Wolfchant — Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfchant adlı sanatçının "Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chorus:
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
The clan will fall today
The Victory of gods
Wind and Storm will follow
Us in this glory night
And nobody can stop us Glory of the gods
The night began and full moon is to see
The wind he blows us in this fight
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
The Ashwood soldiers already are there
I can see thousands burning torches
It has begun to raining and to thunders
Lightning’s are to be seen in the sky
King Uziel and the Clan of Cross
Withdrew themselves behind the city wall
But these will not be able to withstand us Because we built up this walls sometime
Yes, now the instant finally is came
Our fate will fulfil itself on this day
I can smell the fear of our enemies
But nobody can save them — no more
I stretch my hand into the air
And keep firmly clasped my sword
Now I instruct the attack on the city
And a powerful storm begins to blow
II.
The night in gales and full moon is to see
The storm he carries us in this night
Our flags we holding in the hands
The coat of arms is liberty
Thousands of stones fly against the walls
Against the mighty walls of Ruhn town
Arrows and Spears hit the enemies
I can smell blood and fear
The horses trample with the hooves
Everywhere you can hear the cries of death
But we do not know pity today
Because this will be our last battle
The combat capability of the clan is destroyed
They cannot resistance us any longer
But we do not let any of them flee
Today they will die by our hands
Some of our mans catched Illnar the traitor
The traitor of my son and the land
I instruct to burn him before the city
And he should not get a sword
Bridge:
I run to the middle of the city
To the old fields now Uziels palace
There our soldiers had catched him
Now we will fight man against man
Uziel prays for his life
I strike with my fist in his bloody face
And instructs him to stand up Now fights for your ridiculous life
The swords meet each other
My rage increase continues
My blade meets the opponent heart
He makes his last breaths — over and out!
We won the land is free — we won victory !!!
Brother and sister we are free — we won victory
Odin’s heathen army won — we are the clan killer
The night in Blood and full moon is to see
The fire of liberty carries us in this night
The old fields flag we holding in the hands
The coat of arms now is victory
Şarkı sözü çevirisi
Koro:
Rüzgar ve fırtına takip edecek
Bu zafer gecesinde biz
Klan bugün düşecek
Tanrıların zaferi
Rüzgar ve fırtına takip edecek
Bu zafer gecesinde biz
Ve kimse bizi durduramaz tanrıların zaferi
Gece başladı ve Dolunay görmek için
Bu kavgada rüzgar esiyor
Ellerinde tuttuğumuz bayraklarımız
Arması özgürlük
Ashwood askerleri zaten oradalar.
Binlerce yanan meşale görebiliyorum.
Yağmur yağmaya ve gök gürültüsüne başladı
Şimşekler gökyüzünde görülmeli
Kral Uziel ve Haç Klanı
Şehir duvarının arkasına çekildiler
Ama bunlar bize dayanamayacaklar çünkü bir ara bu duvarları inşa ettik.
Evet, şimdi an nihayet geldi
Kaderimiz bugün gerçekleşecektir.
Düşmanlarımızın korkusunun kokusunu alabiliyorum.
Ama kimse onları kurtaramaz-artık
Elimi havaya uzatıyorum.
Ve kılıcımı sıkıca sarmaya devam et
Şimdi şehre saldırmayı emrediyorum.
Ve güçlü bir fırtına patlamaya başlar
II.
Fırtına ve dolunayda gece görmek için
Bu gece bizi taşıdığı fırtına
Ellerinde tuttuğumuz bayraklarımız
Arması özgürlük
Binlerce taş duvarlara karşı uçuyor
Ruhn kasabasının güçlü duvarlarına karşı
Oklar ve Mızraklar düşmanları vurdu
Kan ve korku kokusu alıyorum.
Atlar toynakları ile ezmek
Her yerde ölüm çığlıklarını duyabiliyorsun
Ama bugün acıma hakkında hiçbir şey bilmiyoruz
Çünkü bu bizim son savaşımız olacak.
Klanın savaş yeteneği yok edildi
Artık bize direnemezler.
Ama hiçbirinin kaçmasına izin vermeyiz.
Bugün bizim ellerimizle ölecekler.
Adamlarımızdan bazıları hain Illnar'ı yakaladı
Oğlumun ve toprakların haini
Onu şehirden önce yakmayı emrediyorum.
Ve bir kılıç almamalı
Köprü:
Şehrin ortasına koşuyorum.
Eski tarlalara şimdi Uziels Sarayı
Orada askerlerimiz onu yakalamıştı.
Şimdi insanla insanla savaşacağız.
Uziel hayatı için dua ediyor
Yumruğumu kanlı yüzüne vuruyorum.
Ve ona ayağa kalkmasını emrediyor, şimdi gülünç hayatın için savaşıyor
Kılıçlar birbirleriyle buluşuyor
Öfkem artmaya devam ediyor
Bıçağım rakibin kalbi ile buluşuyor
Son nefeslerini veriyor-tekrar ve tekrar!
Özgür toprakları kazandık-zaferi kazandık !!!
Kardeş ve kız kardeş özgürüz-zafer kazandık
Odin'in putperest ordusu kazandı-biz klan katiliyiz
Kan ve Dolunay gece görmek için
Özgürlük ateşi bizi bu gece taşıyor
Elinde tuttuğumuz eski alanlar bayrağı
Arması şimdi zafer