Wolfgang Ambros — Da Hofa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Ambros adlı sanatçının "Da Hofa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Schau da liegt a Leich im Rinnsal
's Bluat rinnt in Kanal
Hearst des is makaber
Do liegt jo a Kadavar
Wer is denn des, kennst du denn
Bei dem zerschudnen G’sicht kaun i des net seh’n»
«Da Hofa war’s vom zwanzg’er Haus
Der schaut ma so verdächtig aus
Da Hofa hat an Anfoi kriagt
Und hot die Leich do massakriert»
Da geht a Raunen durch die Leit'
Und a jeder hot sei Freid'
Da Hofa woa’s da Sündenbock
Da Hofa den wos kanna mog
Und da Haufen bewegt sie fiere
Hin zum Hofa seiner Türe
Da schrei’n die Leit': «Kumm aussa Mörder
Aus is heit. Geh moch auf die Tür
Heut is aus mit dir
Weil für dein Verbrechen muasst jetzt zahl’n
Geh kumm aussa do
Wir drah’n da d’Gurgel oh
Weil du host kane Freind die da d’Stangen hoit’n
Meuchelmörder, Leitschinder
De Justiz wor heute g’schwinder
Als was’d glaubst
Also Hofa kumman’s raus!»
Und sie pumpern an die Tür
Und sie mochen an Kravall als wia
Und sie treten sie auch glott ei'
Tät die Hausmasterin net sei'
Die sogt: «Wos is denn meine Herrn?
Tuan’s ma doch den Hausfrieden ned stören
Denn eines weiss ich ganz gewiss
Dass die Leich, da Hofa is!»
Şarkı sözü çevirisi
"Bak, derede bir Leich yatıyor
kanalda ' S Bluat rinnt
Hearst ürpertici olduğunu
Yalanlar jo a Kadavar mı
Bu kim, biliyor musun?
Paramparça görünümü ile net seh'n kaun I»
"Hofa'dan beri yirmili Yaşlardaydı.
Anne çok şüpheli görünüyor
Hofa Anfoi için kriagt beri
Ve sıcak leich katliam yapmak die»
Liderin içinden bir mırıldanma geliyor.
Ve her sıcak özgür olmak'
Da hofa woa'nın da günah keçisi
Da Hofa den Wos Kanna mog
Ve demet hareket ettiğinden beri fiere
Kapısının avlusuna doğru
Sonra lider çığlık atıyor: "Kumm aussa'nın Katili
Is heit'ten. Kapıda moch git
Bugün seninle
Çünkü suçunuz için şimdi ödemek Zorundasınız.
Kumm aussa'ya git.
Biz drah'n da d'throat oh
Çünkü sen Kane Freind da d'rods pick'n ev sahibi
Suikastçılar, Kurşun Kırıcılar
De justice WOR bugün g'schwinder
İnandığım gibi
Hofa kumman çıktı!»
Ve kapıda pumperin'
Ve Wia olarak Kravall istiyorum
Ve seni de tekmeliyorlar glott egg'
Ev ustası net İty olduğunu
O da: "Rabbim nedir?
Tuan'ın annesi ama huzuru bozuyor ned.
Çünkü kesin bir şey biliyorum.
Bu ceset, da Hofa!»