Wolfgang Ambros — Gezeichnet für's Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Ambros adlı sanatçının "Gezeichnet für's Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A Tram, a besa Tram —
I steh allan
Mei Vota haut mi tot
Und mei Mutta waant
Und i bin in Not
Gstohln
I hob wos gstohln
I wass i hött net solln
Es is ma passiert
I hob mi so geniert —
Trotzdem muass i zohln
Und er sogt: «Waan nua
Du bist gezeichnet fia dei Lebn
I hob ma net anders zum helfn gwußt
I hob da miassn de Watschn gebn — jo waan nua
Du bist gezeichnet fia dei Lebn — waan nua!»
I geh fuat
Ganz weit fuat
Und irgendwo im Woid
Leg i mi ins Mooss
Mei Bluat wird langsam koid
Und eicha Sehnsucht groß, so groß
I wollt lebn
Nix wia lebn —
Doch i hoit’s net aus
Wia’s is, so kann’s ned bleibn
Mei Hass is grenzenlos
An Briaf werd i no schreibn
In dem steht: «Waants nua
Es seits gezeichnet fia eicha Lebn
I hob ma ned anders zum helfn gwußt
I hob ma miassn de Kugl gebn
Jo waants nua, es seits gezeichnet fia eicha Lebn —
Waants nur!
Şarkı sözü çevirisi
Bir tramvay, bir Besa tramvay —
Ben Allan standı
Mei Vota cilt mi ölü
Ve mei Mutta waant
Ve ihtiyacım var
Gstohln
Ben wos gstohln Ocak
Ben wass i hött net solln
Bu oldu Ma olduğunu
Bu yüzden mi yetiştirdim utandım —
Yine de, muass i zohln
Ve diyor ki: "Waan nua
Sen fıa dei Lebn çizilir
Ben gwußt yardımcı olmak için Ma net anders kaldırdı
Ben hob da Miassn de Watschn gebn-jo waan nua
Sen fia dei Lebn-waan Nua çizilir!»
Fuat giderim
Çok uzak fuat
Ve Woid'de bir yerde
Bacak i mi ins Mooss
Mei Bluat yavaş yavaş koid
Ve eicha özlem büyük, çok büyük
Yaşamak istiyorum
Nix wia lebn —
Ama ben ağ dışarı hoit
Wia da öyle, ned bleibn de öyle.
Mei Hass sınırsız
Bir Briaf werd I no schreibn
Diyor ki: "bekler nua
Bu FIA konuşan Lebn çizilmiş bir parçasıdır
Gwußt'e yardım etmesi için Ma ned anders yetiştirdim.
Ben ma miassn de Kugl Ocak kullanmak gerekir
Jo Nua bekler, çizilmiş FIA Eicha Lebn seits —
Sadece Waants!