Wolfgang Ambros — Schaffnerlos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Ambros adlı sanatçının "Schaffnerlos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schaffner und Schaffner is Zwarerlei
Ma konn nur a Schaffner
Oder auch ein Herr Schaffner sein
Man konn Stationen ausrufen
Foahrscheine verkaufen
Und sonst nur barriern
Ma konn da Knecht sein von die Foahrgäst
Oder den Wagon regiern
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
Die Zeit is vorbei
Heit foahr ma schaffnalos
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
Die Zeit is vorbei
Heit foahr ma schaffnalos
Die Schaffner sterbn aus, überoi
Der Mensch wird ersetzt, durch a Kastl aus Metoi
Wenn ma do an Foahrschein eine steckt
Sogt kana: «Danke» oder: «Bitte vorgehn»
Die sogn überhaupt nix, de riahrn si ned amoi
Wenn die Leit auf der hinteren Plattfoarm stehn
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
Die Zeit is vorbei
Heit foahr ma schaffnalos
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
So wird’s nie wieda
Des is des Schaffnerlos
Wenn ma heit zu an sogt: «Herst steigns aus!»
Dann sogt der hechstns: «Geh Gusch!»
Und der ganze Wagon klotscht Applaus
Hot ana a Schaffneruniform, hot ma früha fost salutiert
Heit wird ma nur verächtlich ogschaut, dass ma si direkt geniert
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
So wird’s nie wieda
Des is des Schaffnerlos
Schaffner sei
Des woar amoi wos!
So wird’s nie wieda sei
Des is des Schaffnerlos
Şarkı sözü çevirisi
Schaffner ve Schaffner Zwarerlei olduğunu
Ma konn sadece bir şef
Ya da Bay kondüktör ol
Man konn istasyonları haykırıyor
Foahrscheine satmak
Ve aksi takdirde sadece engeller
Ma foahrgäst olmak hizmetçi oldu
Veya vagonu Yönet
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Zaman bitti
Birim foahr ma schaffnalos
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Zaman bitti
Birim foahr ma schaffnalos
İletkenler ölüyor, overoi
Adam Metoi'den bir Kastl ile değiştirilir
Ne zaman ma sıkışmış bir foahrschein yapmak
Sogt kana: "teşekkür ederim" veya: "lütfen devam edin»
Sogn hiç bir şey, de riahrn si ned amoi
Kurşun arka düz Foarm üzerinde olduğunda
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Zaman bitti
Birim foahr ma schaffnalos
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Bu yüzden asla wieda olmayacak
Schaffnerlos
Ne zaman ma heit zu an sogt: "Herst steigns aus!»
Sonra hechstns şöyle diyor: "git fışkırt!»
Ve tüm vagon alkışlar alkışlar
Sıcak ana iletken üniforma, sıcak ma früha fost selamlar
Birim ogschaut ma sadece aşağılık olduğunu, bu ma si doğrudan utangaç
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Bu yüzden asla wieda olmayacak
Schaffnerlos
Schaffner sei
Woar amoi wos!
Bu yüzden asla wieda olmayacak
Schaffnerlos