Wolfgang Petry — Auf Maja's Blumenwiese şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Auf Maja's Blumenwiese" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf Maja’s Blumenwiese hat jeder seinen Spaß,
die einen tun’s im Blütenkelch, die anderen im Gras.
Willi macht’s mit Maja, Cassandra nimmt dem Flip.
Weil der so viele Arme hat ist er der heiße Tipp.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Schon am frühen morgen, fängt die Maja an Willi macht sich Sorgen, wie oft er wohl noch kann
Flipp schläft gern was länger, Cassandra machts nichts aus
Denn sie weiß am Abend, da hält er länger aus
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Flip ist völlig fertig, Maja groß in Fahrt.
In Willi’s kleinen Stachel,
sind alle so vernarrt.
Sie feiern bis zur Dämmerung,
den ganzen Sommer lang.
Auf Maja’s Blumenwiese.
Kommt jeder einmal ran.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin ich auch so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht,
dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht.
Und wenn die Tekla schreit: Jetzt bin auch ich so weit!
Dann ist die Freude groß.
Auf Maja’s Wiese ist was los.
Şarkı sözü çevirisi
Herkes Maja'nın çiçek çayırında eğleniyor,
bazıları bunu kaliks içinde, Diğerleri çimlerde yapar.
Willi Maja ile yapar, Cassandra takla alır.
Çünkü o kadar çok kolu var ki, o sıcak bir ipucu.
Evet, güneş parladığında ve bahar güldüğünde,
sonra Willi bunu Maja'ya uydurdu.
Ve Tekla çığlık attığında: şimdi hazırım!
O zaman sevinç harika.
Maja'nın Çayırında bir şeyler oluyor.
Sabahın erken saatlerinde Maja, Willy'nin hala ne sıklıkta yapabileceğinden endişe etmeye başlar
Flipp daha uzun uyumayı seviyor, Cassandra umursamıyor
Çünkü akşamları biliyor, çünkü daha uzun sürüyor
Evet, güneş parladığında ve bahar güldüğünde,
sonra Willi bunu Maja'ya uydurdu.
Ve Tekla çığlık attığında: şimdi hazırım!
O zaman sevinç harika.
Maja'nın Çayırında bir şeyler oluyor.
Flip tamamen bitti, Maja harika gidiyor.
Willi'nin küçük sokmasında,
hepsi çok aşık.
Şafağa kadar kutluyorlar,
tüm yaz boyunca.
Maja'nın çiçek çayırında.
Herkes bir kez koştu geliyor.
Evet, güneş parladığında ve bahar güldüğünde,
sonra Willi bunu Maja'ya uydurdu.
Ve Tekla çığlık attığında: şimdi hazırım!
O zaman sevinç harika.
Maja'nın Çayırında bir şeyler oluyor.
Evet, güneş parladığında ve bahar güldüğünde,
sonra Willi bunu Maja'ya uydurdu.
Ve Tekla çığlık attığında: şimdi hazırım!
O zaman sevinç harika.
Maja'nın Çayırında bir şeyler oluyor.