Wolfgang Petry — Ganz oder gar nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Ganz oder gar nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ganz oder gar nicht
gehn oder bleiben
ganz oder gar nicht
du musst dich entscheiden
denn weil ich dich liebe
will ichs auch wissen
Ganz oder gar nicht und nicht nur ein bisschen
Nicht nur ein bisschen
Kann sein das ich altmodisch bin
doch glaub mir ich weiss genau wovon ich sprech
willst du jetzt mich oder ihn
auf zwei Partys tanzen
das geht nun mal schlecht
Da hast du Pech
Entscheiden das willst du dich nicht
du pickst dir aus alllem das beste heraus
doch zufŠllg liebe ich dich
und dich zu teilen macht mir noch was aus
Ganz oder gar nicht…
Wir haben schon lange genug
einfach von Stunde zu Stunde gelebt
Und es gefiel uns auch gut
doch wenn ich mich frag was hat wirklich gezŠhlt
da bleibt nicht viel
Fang nicht nochmal damit an von Freiheit zu reden ist heut ja so in
Und das man auch 2 lieben kann
Sagt immer nur der, der nicht weiss, was er will
Ganz oder gar nicht…
Şarkı sözü çevirisi
Tamamen ya da hiç değil
git ya da kal
tamamen ya da hiç değil
karar vermelisin
Çünkü seni seviyorum
Öğrenmek istiyorum
Tamamen ya da hiç değil, sadece biraz değil
Sadece biraz değil
Eski kafalı olduğumdan olabilir
ama inan bana, tam olarak ne konuştuğumu biliyorum
beni ya da onu ister misin
iki partide dans
bu sadece kötü
Çünkü şanssızsın.
İstemediğinize karar verin
her şeyin en iyisini seçiyorsun.
ama zufŠllg seni seviyorum
ve seni paylaşmak beni daha da güçlendiriyor
Tamamen ya da hiç değil…
Yeterince uzun zamandır buradayız.
sadece bir saatten bir saate kadar yaşadı
Ve biz de sevdik
ama kendime sorduğumda, gerçekten tereddüt eden şey nedir
pek bir şey kalmamıştır
Yine özgürlük hakkında konuşmaya başlama bugün çok
Ve sen de 2 sevebilirsin
Sadece ne istediğini bilmeyen biri her zaman söyler
Tamamen ya da hiç değil…