Wolfgang Petry — Sabine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Sabine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Auf einer Party da fing alles an
Ihr Kleid war kurz und ihre Wimpern lang
Sie sagte jedem ich bin Blond na und
Die andern Weiber hatten Schaum vorm Mund
Ich setzte mich mit meinem Glas zu ihr
Die Blicke aller Typen folgten mir
Ich fragte darf ich dir n glas Wein spendiern
Sie sagte: nein ich trink bloß Schnaps und Bier
Ihr Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Ihr Herz war Groß, die Lippen rot wie Blut
Und auch der Rest gefiel mir absolut
Ich gebe zu ich war echt hin und weg
Für die da schmeiß ich einfach alles weg
Sie hat gesagt sie wär verliebt in mich
Ich dacht mir diese Augen lügen nicht
Sie war das schönste Mädchen, dass ich kenn
Und außerdem war sie noch Schalke Fan
Wir beide tanzten dann um Mitternacht
Und da kam mir ein schrecklicher Verdacht
An mir war irgendwie ein Teil zu viel
Bis mir’s wie Schuppen von den Augen viel
Sein Name war Sabine
Und mir viel nur das eine ein
Na alles klar Sabine
Du bist zu schön um war zu sein
Şarkı sözü çevirisi
Her şey başladığından beri bir partide
Elbisesi kısa ve kirpikleri uzundu
Herkese sarışın olduğumu söyledi.
Diğer kadınlar ağızlarının önünde köpük vardı
Bardağımla ona oturdum.
Her türlü bakış beni takip etti
Sana bir kadeh şarap alabilir miyim diye sordum.
Dedi ki: Hayır, sadece schnapps ve bira içiyorum
Adı Sabine'di.
Ve ben sadece bir tane
Pekala, Sabine.
Gerçek olamayacak kadar güzelsin.
Kalbi büyüktü, dudakları kan gibi kırmızıydı
Ve gerisini kesinlikle sevdim
Gerçekten berbat olduğunu kabul ediyorum
Bölge Savcısı için her şeyi atıyorum.
Bana aşık olduğunu söyledi
Bu gözlerin yalan söylemediğini düşündüm.
En güzel kız olduğunu biliyorum
Ve o da bir Schalke Hayranıydı
İkimiz de gece yarısı dans ettik.
Ve bana korkunç bir şüphe geldi
İçimde bir şekilde çok fazla bir parça vardı
Gözlerimdeki kepek gibi görünene kadar.
Adı Sabine'di.
Ve ben sadece bir tane
Pekala, Sabine.
Gerçek olamayacak kadar güzelsin.