Wolfgang Petry — Schade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Schade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir ham' uns geliebt bis die Fetzen flogen
War’n so g’radeaus, dass sich die Balken bogen
Wir war’n uns immer treu- beinah ungelogen
War alles normal
Wir sind heimlich verliebt über'n Flohmarkt gebummelt
Haben unheimlich gern beim Backgammon geschummelt
Haben stundenlang bei einer Cola gesessen
War alles normal
Wir konnten jeden Tag unser Leibgericht kochen
Und uns loben und uns lieben und blamieren bis auf die Knochen
Über uns und noch mehr über andere lachen
Irgendwann, völlig fertig auf’m Teppich aufwachen
Schade
Schade eigentlich
Um die Träume zu Zweit
Die verlorene Zeit
Schade um die verpasste Gelegenheit
Schade
Schade eigentlich
Um die Schmerzen im Herzen
Um die Angst um dich
Und am meisten schade um mich
Wir ham' uns die Köpfe glühend heiß geschwiegen
Sind am Mittwoch einfach mal liegen geblieben
Ich hab für dein Müsli die Nüsse gerieben
War alles normal
Du hast meinen Hunger nach Liebe gestillt
Hast beim Fußball ganz oft für die Bayern gebrüllt
Keinen Tatort verpasst — dafür ab und zu mich
War alles normal
Wir haben Frühstück gemacht und die Zeitung gelesen
Viel zu oft getan als sei nichts gewesen
Sind in Urlaub gefahren — leider jeder für sich
Haben irgendwann gefragt — warum g’rad ich
Schade
Schade eigentlich…
Şarkı sözü çevirisi
Parçalar uçana kadar birbirimizi sevdik.
N o kadar g'radeaus'du ki, ark ışını
Birbirimize her zaman sadıktık-neredeyse doğru değil
Her şey normaldi
Bumbled bir bit pazarı üzerinde gizlice aşığız
Tavla hile ürkütücü düşkün var
Coca-Cola'da saatlerce oturdum
Her şey normaldi
Her gün en sevdiğimiz yemeği pişirebiliriz
Ve bizi övün ve sevin ve bizi kemiğe kadar utandırın
Bizim Hakkımızda ve diğerleri hakkında daha fazla gülün
Bazen, halıda uyanmak için tamamen hazır
Ne yazık ki
Aslında çok kötü
İki kişilik rüyalara
Kayıp zaman
Kaçırılan fırsat için çok kötü
Ne yazık ki
Aslında çok kötü
Kalpteki acıya
Senin için korkmak için
Ve benim için en talihsiz
Başımızı sıcak tuttuk.
Sadece Çarşamba günü bırakılır
Müsli için fındık ovuşturdu
Her şey normaldi
Aşk için Açlığımı tatmin ettin
Futbolda Bayern için sık sık kükredin
Hiçbir suç mahalli kaçırılmadı-ama şimdi ve sonra ben
Her şey normaldi
Kahvaltı yaptık ve gazete okuduk
Çok sık yapılır, sanki hiçbir şey olmamış gibi
Tatile gitti-ne yazık ki, her biri kendileri için
Bir noktada sordum - neden g'rad I
Ne yazık ki
Aslında çok kötü…