Wolfgang Petry — Scheißegal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Scheißegal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da ist so ein Vibrieren, ein komisches GefЃhl
Das frit sich immer mehr in mich rein
Und manchmal ist mir so als spЃr ich die Gefahr
Mitternacht ich bin allein
Und immer wieder wenn ich dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut doch es tut so weh.
Das ist mir scheiegal ich will dich StЃck fЃr StЃck
In jedem Augenblich
Das ist mir scheiegal ich mach n’en ersten Schritt
Und nehm dich einfach mit
Riskier fЃr Dich mein Leben, wenn ich Dich nur haben kann
DafЃr steh ich gerade, dafЃr nehm ich lebenslang
Das ist mir scheiegal
Du bist mehr als nur ein Traum, die pure Fantasie
Seit Tagen steh ich vor Deiner TЃr
Der Mond ist Heute voll und leider bin ich’s auch
Heute Nacht werd' ich zum Tier
Und immer wieder wenn ich Dich dann zusammen mit anderen seh
Dann geht es mir richtig gut, doch es tut so weh.
Şarkı sözü çevirisi
Böyle bir titreşim, garip bir his var
Frit'in kendisi içimde daha da saflaşıyor
Ve bazen tehlikede olduğumu hissediyorum.
Gece yarısı, yalnızım.
Ve tekrar ve tekrar seni başkalarıyla birlikte gördüğümde
O zaman gerçekten iyi hissediyorum ama çok acıyor.
Sikimde değil. seni parça parça istiyorum.
Her göz
İlk n sebep ne yaptığımı adım umurumda değil
Ve sadece seni de götür.
Sadece sana sahip olabiliyorsam hayatımı riske atarım.
Bunun için düz duruyorum, bunun için ömür boyu sürüyorum
Hiç umurumda değil
Sen sadece bir rüyadan daha fazlasısın, saf bir fantezisin
Günlerce kapının önünde duruyorum.
Bugün ay Dolunay ve ne yazık ki ben de doluyum.
Bu gece bir hayvan olacağım
Ve tekrar ve tekrar seni başkalarıyla birlikte gördüğümde
O zaman gerçekten iyi hissediyorum, ama çok acıtıyor.