Wolfgang Petry — Wer die Augen schließt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolfgang Petry adlı sanatçının "Wer die Augen schließt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt wieder dieses gestern
Es gibt Zeichen an der Wand
Es gibt Dummheit ohne Grenzen
Und Gewalt in diesem Land
Schon die Kinder lernen hassen
Und der Fremde wird zum Feind
Die Vergangenheit wirft Schatten
Einer wirft den ersten Stein
Doch es werden immer mehr sein
Die sich sagen höchste Zeit
Und Lichterketten brennen hell
Für den Mut zur Menschlichkeit
Wer die Augen schließt
Wird nie die Warheit sehen
Wer noch länger schweigt
Wird schweigend untergehen
Nur bist hierher und nicht weiter
Und nicht alles ist mir gleich
Lieber einmal nein als tausendmal vielleicht
Eine Hand ist eine Brücke
Über Finsternis und Angst
Und ein Wort zerbricht das Schweigen
Bist du frei atmen kannst
Ein Gefühl kann man nicht teilen
Ehrlichkeit ist nie bequem
Und ein Lied ist eine Flamme
Überall kannst du sie sehen
Doch es werden immer mehr sein
Die sich sagen höchste Zeit
Und Lichterketten brennen hell
Für den Mut zur Menschlichkeit
Wer die Augen schließt
Wird nie die Warheit sehen
Wer noch länger schweigt
Wird schweigend untergehen
Nur bist hierher und nicht weiter
Und nicht alles ist mir gleich
Lieber einmal nein als tausendmal vielleicht
Şarkı sözü çevirisi
Dün yine bu var
Duvarda işaretler var
Sınırsız aptallık var
Ve bu ülkede şiddet
Çocuklar bile nefret etmeyi öğreniyor
Ve yabancı düşman olur
Geçmiş gölgeler atıyor
Biri ilk taşı atar
Ama her zaman daha fazlası olacak
Kendilerini yüksek zaman söyle
Ve peri ışıkları parlak yanar
İnsanlığa cesaret için
Kim gözlerini kapatır
Gerçeği asla görmeyeceğim
Kim daha uzun süre sessiz kalır
Sessizce altına gidiyor
Sadece sen buradasın ve daha fazla değil
Ve her şey benim için aynı değil
Belki bir kez daha bin kez daha iyi
Bir el bir köprüdür
Karanlık ve korku hakkında
Ve bir kelime sessizliği kırar
Nefes almakta özgürsün.
Bir duyguyu paylaşamazsın.
Dürüstlük asla rahat değildir
Ve bir şarkı bir alev
Onları her yerde görebilirsiniz
Ama her zaman daha fazlası olacak
Kendilerini yüksek zaman söyle
Ve peri ışıkları parlak yanar
İnsanlığa cesaret için
Kim gözlerini kapatır
Gerçeği asla görmeyeceğim
Kim daha uzun süre sessiz kalır
Sessizce altına gidiyor
Sadece sen buradasın ve daha fazla değil
Ve her şey benim için aynı değil
Belki bir kez daha bin kez daha iyi