Wolkenfrei — Volltreffer ins Herz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolkenfrei adlı sanatçının "Volltreffer ins Herz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist mir gleich aufgefallen
Man hatte mich schon gewarnt
Du wärest wirklich nicht ohne
An dir hätt' sich manche schon die Finger verbrannt
Die Straßen, sie sind voller Menschen
Doch ich hab dich erkannt
Und tief in mir fühl ich’s
Ich spür', dass man das hier nicht erklären kann
Dass ich dich einfach anschauen muss
Dein Blick trifft mich wie ein Schuss
Volltreffer ins Herz
Ein Pfeil aus Diamant, geschickt von dir
Volltreffer ins Herz
Und deine Augen sagen: Du gehörst zu mir
Volltreffer ins Herz
Und du spürst das Kribbeln überall
Volltreffer ins Herz
Und eine Stimme sagt dir: Tu' es gleich noch mal!
Volltreffer ins Herz
Ich habe lang drauf gewartet
Dass es endlich passiert
Bisher bin ich abends
Meistens doch allein nach Hause gegangen
Du bist mir entgegen gekommen
Stehst jetzt ganz nah bei mir
Ich seh in deine Augen
Und das Leben fängt von vorne an Und dann der allererste Kuss
Es trifft mich wie ein Schuss
Volltreffer ins Herz …
Volltreffer ins Herz …
Şarkı sözü çevirisi
Beni hemen fark ettin.
Beni çoktan uyarmışlardı.
Onsuz gerçekten olmazdın.
Bazılarınız parmaklarınızı yakardı.
İnsanlar sokaklarda, onlar tam
Ama ben seni tanıdım
Ve derinlerde hissediyorum
Bunu burada açıklayamayacağınızı hissediyorum.
Sadece sana bakmak zorundayım.
Bakışın bana bir atış gibi vuruyor
Kalbe doğrudan isabet
Elmastan yapılmış bir ok, sizin tarafınızdan gönderildi
Kalbe doğrudan isabet
Ve gözlerin diyor ki: sen bana aitsin
Kalbe doğrudan isabet
Ve her yerde karıncalanma hissediyorum
Kalbe doğrudan isabet
Ve bir ses size söyler: tekrar yap!
Kalbe doğrudan isabet
Bunu bekliyordum
Sonunda o olur
Şimdiye kadar akşamım
Çoğunlukla eve yalnız gitti
Benimle buluşmaya geldin
Şimdi bana çok yakın duruyor
Gözlerinin içine bakıyorum
Ve hayat yeniden başlar ve sonra ilk öpücük
Bana bir atış gibi vuruyor
Kalbe doğrudan isabet …
Kalbe doğrudan isabet …