Wolverine — This Cold Heart Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "This Cold Heart Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It all just slipped away although
I tried so hard to hold on And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
Just a brief leap of air o moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains… lurking in the shadows…
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater that losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater that losing you
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sadece kaymış olsa da
Tutunmak için çok uğraştım ve başarısız olduğumuz tüm zamanlar bu kaybımı yansıtıyordu
Biraz garip olsa da bunu ben de yaşadım daha önce buluyorum
Acı, sadece kanayan bir kalple yalnız kaldığında da aynı derecede büyüktür
Paylaştığımız hayatın kanını akıtmak
Beni burada soğuk, siyah bir bakışla bırakıyor
Bu soğuk kalbim, bir zamanlar güvenilir bir türbe
Şimdi sadece hor görüyor
Tek düşündüğüm enkaza dönüşecekti.
Bir özlem ihtiyacının ağırlığı ile ezilmiş
Başka birinin düşünceleri, bu soğuk kalbimi kesti
Ama beni kaybetmenin azabı seni kaybetmekten daha büyüktür.
Kendimi uzun zamandır korktuğum bir zayıflığa dalmış buluyorum.
Zihnimin sokaklarında beni takip eden davetsiz bir konuk
Arkamı dönüp nefret ettiğim adamla savaşmalıyım.
Bu yaraları iyileştirmeli ve bu soğuk kalbimi canlandırmalıyım
Başka birinin düşünceleri, bu soğuk kalbimi kesti
Ama beni kaybetmenin azabı seni kaybetmekten daha büyüktür.
Sadece kısa bir hava sıçraması o anları bu çılgın arayışta dinlenin
Ayakta durmaktan gurur duyuyorum, ama hala gölgelerde saklanıyor…
Tekrar grev yapmak ve kendimle ödeme yapmak için bir şans bekliyorum
Başka birinin düşünceleri, bu soğuk kalbimi kesti
Ama beni kaybetmenin azabı seni kaybetmekten daha büyüktür.
Düşmanımı yenmem gerekiyor bu kalbimde büyüyor
Çünkü beni kaybetmenin azabı seni kaybetmekten daha büyüktür.