Wolverine — Tied With Sin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Tied With Sin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Finally I’ve paid the price I always knew I’d had to pay
And with all these visions of my past surrounding me It’s no question why
I never dared to ask myself why I should let them feed on me
I chose the easy way of hiding deep inside and flee»
«This aching pain inside of me is something I must learn to live
No confessions will undo my sins; I destroyed my life and the one within
If only I had dared back then to reach inside and trust my strength
I never knew I had it in me or was it I refused to see?»
Reality has finally shattered all of her innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eyes, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame»
«Still that lie is a part of me, am I really able to break free?
I’m afraid this craving will be my cell, the place my soul will be laid to rest
Will I dare to face the enemy, take control and set me free?
Or take the easy way of hiding deep inside and flee?»
Reality has finally shattered all of here innocence
All she was and lived has now come crashing upon her
She once had such porcelain eye, sadly unable to see through the lies
«Here, tied with my sin and my pain, it’s all so clear to me
I see now that life, as I knew it, was just a lie covered in shame
But still, wise from the truth, can I leave the place I called my own?
I guess life, as I never knew it, has forced me to face my worst enemy…
my fear…»
Şarkı sözü çevirisi
"Sonunda ödemek zorunda olduğumu bildiğim bedeli ödedim
Ve geçmişimin tüm bu vizyonları beni çevreliyor.
Kendime neden benden beslenmelerine izin vermem gerektiğini sormaya cesaret edemedim.
Derinlerde saklanmanın ve kaçmanın kolay bir yolunu seçtim»
"İçimdeki bu ağrıyan acı, yaşamayı öğrenmem gereken bir şey
Hiçbir itiraf günahlarımı geri almayacak; hayatımı ve içindeki şeyi yok ettim
Keşke o zaman içeri girmeye ve gücüme güvenmeye cesaret edebilseydim.
İçimde olduğunu bilmiyordum ya da görmeyi reddettim mi?»
Gerçeklik sonunda tüm masumiyetini paramparça etti
Yaşadığı ve yaşadığı her şey şimdi ona çarpıyor
Bir zamanlar böyle porselen gözleri vardı, ne yazık ki yalanları göremedi
"Burada, günahım ve acım ile bağlı, her şey benim için çok açık
Şimdi anlıyorum ki, hayat, bildiğim gibi, sadece utanç dolu bir yalandı»
«Yine de bu yalan benim bir parçam, gerçekten özgürleşebilir miyim?
Korkarım bu özlem benim hücrem olacak, ruhumun dinleneceği yer
Düşmanla yüzleşmeye, kontrolü ele geçirmeye ve beni serbest bırakmaya cesaret edebilir miyim?
Ya da derinlerde saklanmak ve kaçmak için kolay bir yol almak mı?»
Gerçeklik sonunda tüm masumiyeti paramparça etti
Yaşadığı ve yaşadığı her şey şimdi ona çarpıyor
Bir zamanlar böyle bir porselen gözü vardı, ne yazık ki yalanları göremedi
"Burada, günahım ve acım ile bağlı, her şey benim için çok açık
Şimdi anlıyorum ki, hayat, bildiğim gibi, sadece utanç dolu bir yalandı
Ama yine de, gerçeklerden yola çıkarak, kendime ait olduğum yeri terk edebilir miyim?
Sanırım hayat, hiç bilmediğim gibi, beni en büyük düşmanımla yüzleşmeye zorladı…
korkum…»