Wolverine — Towards Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolverine adlı sanatçının "Towards Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Inside out, upside down…
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
Won’t you listen to me once, only once
There is no way for me to be everywhere
I know you’re sad but I hope you’re waiting
Time is not a friend these days so please understand!
(Inside out, upside down
Reality is killing me It’s all a blur and it’s moving fast
Doing 95, still I end up last)
No time to stop or even slow down
Expectations are far too high
My machinery got to keep spinning around
('Round and around)
As I race through my life, I am crying
For I know what I’m losing
Helpless I look away
Running from his past life, still trying to forget it But now today has come here to slow him while he’s running
The challenge of remembering the things that are important
It seems to be the ending of something he was winning
A young boy meets the grown world, a grown man meets the memories
A fact that leads to losing the one thing that’s important
His loved one waits a long time but that can’t be forever
And when the dance is over he finds himself so lonely and weak
(My life’s truth must be unseen as I race through the now at full speed)
As I raced through my life, I was crying
I knew what I was losing
Helpless I looked away
Now my life’s cold and barren again
I’m the child from my past life
Helpless I release the memories
Şarkı sözü çevirisi
Tersyüz, baş aşağı…
Gerçeklik beni öldürüyor her şey bulanık ve hızlı hareket ediyor
95 yapıyor, yine de en son bitiriyorum
Durmak ve hatta yavaşlamak için zaman yok
Beklentiler çok yüksek
Makinelerim dönmeye devam etmeli.
('Yuvarlak ve etrafında)
Beni bir kez dinlemeyecek misin, sadece bir kez
Her yerde olmamın bir yolu yok.
Üzgün olduğunu biliyorum ama umarım bekliyorsundur.
Bu günlerde zaman bir arkadaş değil, bu yüzden lütfen anlayın!
Öğrenmek için bir ay içinde, baş
Gerçeklik beni öldürüyor her şey bulanık ve hızlı hareket ediyor
95 yapıyor, yine de en son bitiriyorum)
Durmak ve hatta yavaşlamak için zaman yok
Beklentiler çok yüksek
Makinelerim dönmeye devam etmeli.
('Yuvarlak ve etrafında)
Hayatım boyunca yarışırken, ağlıyorum
Çünkü ne kaybettiğimi biliyorum.
Çaresiz uzaklara bakıyorum
Geçmiş hayatından kaçıyor, hala unutmaya çalışıyor ama şimdi bugün koşarken onu yavaşlatmak için buraya geldi
Önemli olan şeyleri hatırlamanın zorluğu
Bu, kazandığı bir şeyin sonu gibi görünüyor
Genç bir çocuk yetişkin dünyayla tanışır, yetişkin bir adam anılarla tanışır
Önemli olan bir şeyi kaybetmeye yol açan bir gerçek
Onun sevdiği uzun bir süre bekler ama bu sonsuza kadar olamaz
Ve dans bittiğinde kendini çok yalnız ve zayıf bulur
(Hayatımın gerçeği, şimdi tam hızda yarışırken görünmez olmalı)
Hayatım boyunca yarışırken ağlıyordum.
Kaybetme ne olacağını biliyordum
Çaresiz uzaklara baktım
Şimdi hayatım yine soğuk ve çorak
Ben geçmiş hayatımdan bir çocuğum.
Çaresiz anıları serbest bırakıyorum