Wolves At The Gate — Flickering Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wolves At The Gate adlı sanatçının "Flickering Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I wanted to see a fire ablaze in my heart
A flame not full of smoke
I know Your love is a fire
Why am I so cold?
My flesh it screams, «You're a liar»
Those cries are so old
The smoke ascends, the embers dim
Just follow its trail
Help me I’m so weak and so frail
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You
Every night I watch and wait as my candle’s burning out
Every night I scream and shout as my patience turns to doubt
Stay with Me, my flickering flame
Stay with Me, I know your name
Quit your fight, it is in vain
When your flame takes flight, it will last the pouring rain
I’m waiting, flame smoking, and fading out
I’m fading, withering, will I weather?
I’m waiting, sustain me, help me weather
I’m fading, flame smoking, flickering and fading out
Oh, I wanted to feel the fire before mine goes out
A flame so bright it blinds
I’m waiting for a reaction and the motions in between
I’m looking for You, right now
Stay with me flickering flame, I know you’re name
Every night I’ll watch and wait as my candle’s burning out
Every night I’m filled with doubt I will cry to You and shout
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kalbimde yanan bir ateş görmek istedim
Duman dolu olmayan bir alev
Aşkının ateş olduğunu biliyorum.
Neden bu kadar üşüyorum?
Etim çığlık atıyor, «sen bir yalancısın»
Bu çığlıklar çok eski
Duman yükselir, közler kararır
Sadece izini takip et
Bana yardım et çok zayıf ve çok zayıfım
Bir tepki ve aradaki hareketleri bekliyorum
Seni arıyorum
Her gece izliyorum ve mumumun yanmasını bekliyorum
Her gece çığlık atıyor ve bağırıyorum sabrım şüphe uyandırıyor
Benimle kal, parıldayan alevim
Benimle kal, adını biliyorum.
Kavganı bırak, boşuna
Aleviniz uçtuğunda, sağanak yağmura dayanacak
Bekliyorum, alevler sigara içiyor ve soluyor
Soluyorum, soluyorum, hava alacağım mı?
Bekliyorum, beni destekle, bana yardım et.
Soluyorum, alev sigara içiyorum, titriyorum ve soluyorum
Benimki sönmeden önce ateşi hissetmek istedim.
O kadar parlak bir alev kör eder ki
Bir tepki ve aradaki hareketleri bekliyorum
Şu anda seni arıyorum.
Benimle kal parıldayan alev, adını biliyorum
Her gece izleyeceğim ve mumumun yanmasını bekleyeceğim
Her gece şüpheyle doluyum sana ağlayacağım ve çığlık atacağım