Women — Black Rice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Women adlı sanatçının "Black Rice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on a bleak Monday morning
holding my head
everything tastes right
permanent daylight
neatly stained fences and gates
lions to tame
cut through the front yard
you were a stranger
scenery you’ve cut and glued
the scent of tropical ash underneath your shoes
black rice suddenly spills and drifts apart
a swelling ocean swallows me but all i really want’s just another breath
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
and your plants become a chore
stripes on the pane
lashes so vibrant
left on the table
with your chalk and trembling chair
you look like a painting
out on the sidewalk
noone was watching
fighting up this flight of stairs
your anonymous lovers braid a dazzling chain
Black rice suddenly spills and drifts apart
bricks are rising in the blue
you dread the sight of this place
its too dry its true
black rice, lady we knew right from the start
right from the start
Şarkı sözü çevirisi
kasvetli bir pazartesi sabahı
kafamı holding
her şeyin tadı doğru
kalıcı gün ışığı
düzgünce lekeli çitler ve kapılar
aslanlar evcilleştirmek için
ön bahçeyi kes
bir yabancıydın
kestiğiniz ve yapıştırdığınız manzara
ayakkabılarınızın altındaki tropikal kül kokusu
siyah pirinç aniden dökülür ve parçalanır
şişen bir okyanus beni yutuyor ama tek istediğim bir nefes daha.
siyah pirinç, baştan beri tanıdığımız Bayan.
en başından beri
ve bitkileriniz bir angarya haline gelir
bölmedeki şeritler
kirpikler çok parlak
masanın üzerinde sol
tebeşir ve titreyen sandalyenle
bir tablo gibisin
kaldırımda
kimse izlemiyordu
bu merdiven boşluğunda kavga etmek
anonim sevgilileriniz göz kamaştırıcı bir zincir örüyor
Siyah pirinç aniden dökülür ve parçalanır
tuğlalar mavi renkte yükseliyor
burayı görmekten korkuyorsun.
onun çok kuru onun gerçek
siyah pirinç, baştan beri tanıdığımız Bayan.
en başından beri