Wonkavision — Rejection Junkie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wonkavision adlı sanatçının "Rejection Junkie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me chamo Rejection Junkie
Contigo eu não sou feliz
Preciso distância, que fujas de mim
Somente me sinto completa assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Digamos que de dez garotos
Nove estejam a fim
Pode apostar, vou me apaixonar
Justo pelo que não dá bola pra mim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Assim como sou rejeitada (eu sei que o que faço é uma fuga)
Rejeito um outro também (eu temo me comprometer)
E assim por diante nunca tem fim
No fundo todo mundo é um pouco assim
Oh não, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
A-Ha, não quero atenção, quero rejeição
Só vou querer me envolver quando ouvir um não
Não! Não!
Rejection, Rejection, Rejection Junkie
Şarkı sözü çevirisi
Benim Adım Keş Ret
Seninle mutlu değilim
Mesafeye ihtiyacım var, benden kaçıyorsun.
Sadece bu şekilde tam hissediyorum
Hayır, dikkat istemiyorum, reddedilmek istiyorum.
Hayır dediğimde bu işe karışmak istiyorum.
On erkek diyelim.
Dokuzu bitti.
Aşık olursun sen daha iyi bilirsin
Sadece bana topu vermez ne için
Hayır, dikkat istemiyorum, reddedilmek istiyorum.
Hayır dediğimde bu işe karışmak istiyorum.
Ret, Ret, Keş Ret
Tıpkı reddedildiğim gibi (yaptığım şeyin bir kaçış olduğunu biliyorum)
Ben de başka birini reddediyorum (kendimi taahhüt etmekten korkuyorum)
Ve böylece asla bitmez
Derinlerde herkes böyle bir şey
Hayır, dikkat istemiyorum, reddedilmek istiyorum.
Hayır dediğimde bu işe karışmak istiyorum.
A-Ha, dikkat istemiyorum, reddedilmek istiyorum
Hayır dediğimde bu işe karışmak istiyorum.
Hayır! Hayır!
Ret, Ret, Keş Ret