Woodbox Gang — Almost Enough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodbox Gang adlı sanatçının "Almost Enough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The church is small and fallin' down
just like all of the rest of the town.
The mines have closed, everybodys too poor,
to do anything but praise the lord.
For 6 days a week their lives are gloomy
but you’d wouldn’t know it, sittin' in that room.
They sing songs of joy and prosperity,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
blind faith is all you need
its almost enough to make you believe.
Well she turned 18 in a juvenile home,
her mom is a drunk and her dad she’s never known.
She’s worked twice as hard to stand half as tall,
as all the spoiled brats who never knew they had it all.
A mother to chase the monsters from her room,
A father to keep her from growing up too soon,
Now she’s in college working on a degree,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
a flower can blossom from any bad seed,
its almost enough to make you believe.
Well everyday more and more casualties,
the old man sniffs, and turns off his tv.
At the start of everyday, he raises a flag in his yard,
at the start of every baseball game his hands on his heart.
He knows more about war than you and me,
lost some fingers and some friends on a beach in Normandy,
Nothin' gonna take away his love of his country,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
every war we fight is to keep us free,
its almost enough to make you believe.
Its almost enough to make you believe
its almost enough to make you believe
its not enough for you and its not enough for me,
but its almost enough to make you believe.
Şarkı sözü çevirisi
Kilise küçük ve yıkılıyor
tıpkı kasabanın geri kalanı gibi.
Madenler kapandı, herkes çok fakir,
Tanrı'ya şükretmekten başka bir şey yapmak için.
Haftada 6 gün boyunca hayatları kasvetli
ama o odada otururken bunu bilemezsin.
Sevinç ve refah şarkıları söylüyorlar,
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
seni inandırmak için neredeyse yeterli
ihtiyacınız olan tek şey kör inançtır
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Genç bir evde 18 yaşına girdi,
annesi sarhoş ve babasını hiç tanımadı.
İki kat uzun boylu olarak yarım durmaya çalıştı,
her şeye sahip olduklarını hiç bilmeyen şımarık veletler gibi.
Odasından canavarları kovalamak için bir anne,
Çok erken büyümesini engellemek için bir baba,
Şimdi Üniversitede bir derece üzerinde çalışıyor,
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
seni inandırmak için neredeyse yeterli
bir çiçek herhangi bir kötü tohumdan çiçek açabilir,
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Eh, her gün daha fazla kayıp,
yaşlı adam kokluyor ve televizyonunu kapatıyor.
Her gün başında, onun bahçesinde bir bayrak yükseltir,
her beyzbol maçının başında ellerini kalbine koydu.
Daha savaş hakkında daha fazla beni tanıyor ve ,
Normandiya'da bir plajda bazı parmaklarını ve bazı arkadaşlarını kaybetti,
Hiçbir şey ülkesine olan sevgisini elinden alamaz.,
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
seni inandırmak için neredeyse yeterli
savaştığımız her savaş bizi özgür tutmak için,
seni inandırmak için neredeyse yeterli.
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
seni inandırmak için neredeyse yeterli
bu senin için yeterli değil ve benim için yeterli değil,
ama seni inandırmak için neredeyse yeterli.