Woodie — Holdin' On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodie adlı sanatçının "Holdin' On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was young, I’d seen it all
A cemetery in the middle of a super mall
I went to school, I never learned
How it feels, how everything you love can burn
And it never stops, it’s all I got
And I never know when to turn
Like a merry-go-round,
It all comes around again
And I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on Yes I’m holdin' on For as long as I can
I moved away, I left the band
I saw it coming, it was written on the back of my hand
And every day, I could feel
Something missing, I went home to get a record deal
And my mother said, «You're theirs 'til you’re dead,
To them it’s just another meal»
Now I’m fat with regret
I’m placing my bet on me And I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on (holdin' on)
Yes I’m holdin' on (holdin' on)
For as long as I can
It’s not over yet, no, it’s not even close
My heart is younger, stronger
Than one hundred cowards' in a row
And all my curiosity will keep me Asking what went wrong
When it’s all done, when it’s gone,
No, it won’t be long
'Til I’m traveling back in time
To a place when I was mine
I don’t know why I’m here
I don’t know where I’m going
If I don’t give it time,
How can this garden grow
I don’t know what I’ve lost
And I don’t know how to get it back
But I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
I’m holdin' on (holdin' on)
For as long as I can
For as long as I can
Holdin' on, holdin' on Holdin' on, holdin' on For as long as I can
Holdin' on, holdin' on Holdin' on, holdin' on For as long as I can…
Şarkı sözü çevirisi
Gençtim, her şeyi gördüm.
Süper bir alışveriş merkezinin ortasında bir mezarlık
Okula gittim, hiç öğrenmedim.
Nasıl hissettiriyor, sevdiğin her şey nasıl Yanabilir
Ve asla durmaz, sahip olduğum tek şey bu
Ve ne zaman döneceğimi asla bilemem
Atlıkarınca gibi,
Her şey tekrar ortaya çıkıyor
Ve neden burada olduğumu bilmiyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Eğer zaman vermezsem,
Bu bahçe nasıl büyüyebilir
Ne kaybettiğimi bilmiyorum.
Ve onu nasıl geri alacağımı bilmiyorum
Ama dayanıyorum Evet dayanabildiğim kadar dayanıyorum
Taşındım, gruptan ayrıldım.
Geldiğini gördüm, avucumun arkasına yazılmıştı.
Ve her gün, hissedebiliyordum
Bir şey eksik, bir plak anlaşması almak için eve gittim
Ve annem dedi ki, " sen ölene kadar onlarınsın,
Onlar için bu sadece başka bir yemek»
Şimdi pişmanlıkla şişmanım.
Bahse giriyorum ve neden burada olduğumu bilmiyorum.
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Eğer zaman vermezsem,
Bu bahçe nasıl büyüyebilir
Ne kaybettiğimi bilmiyorum.
Ve onu nasıl geri alacağımı bilmiyorum
Ama ben tutuyorum (tutuyorum)
Evet, tutuyorum (tutuyorum)
Elimden geldiğince uzun süre
Henüz bitmedi, hayır, yakın bile değil
Kalbim daha genç, daha güçlü
Üst üste yüz korkaktan fazla
Ve tüm merakım beni neyin yanlış gittiğini sormaya devam edecek
Her şey bittiğinde, her şey bittiğinde,
Hayır, uzun sürmez.
Zamanda geri dönene kadar
Benim olduğum bir yere
Neden burada olduğumu bilmiyorum
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Eğer zaman vermezsem,
Bu bahçe nasıl büyüyebilir
Ne kaybettiğimi bilmiyorum.
Ve onu nasıl geri alacağımı bilmiyorum
Ama ben tutuyorum (tutuyorum)
Ben tutuyorum (tutuyorum)
Ben tutuyorum (tutuyorum)
Ben tutuyorum (tutuyorum)
Elimden geldiğince uzun süre
Elimden geldiğince uzun süre
Elimden geldiğince ritmi üzerinde, Elimde üzerinde " inanıyorum, inanıyorum tarihinde en uzun
Elimden geldiğince ritmi üzerinde, Elimde üzerinde " inanıyorum, inanıyorum tarihinde en uzun …