Woodie — Mind Games "Blackbird Speaks" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodie adlı sanatçının "Mind Games "Blackbird Speaks"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 1993, some things have been rough,
You know, they just made me hard and stuff
I didn’t like when people tried to punk me Then people started carrying guns
Shit
Well anyways
In 94 Raymond he got shot
Which just started a big ol' thing
Then a whole bunch of stuff happened
Enemies grab your strap cause Woodie’s back
With an S.K. chop up on your ass
West twomp-norteno earn my stripes at a young age livin' fast
Strapped and young with a lot to prove,
Dared anyone to make a move
Buckin' at them scraps on west boulevard-way back in '92
It’s '99, been to hell and back,
Blackbird is gone I dwell on that
Thinkin' what could I’ve done to change the way shit went down,
Wish I could bring him back
This gangbangin' done took it’s toll,
I drink old gold to keep control
To appease my soul where the demon grows,
God if you’re true release it’s hold
It won’t let go so I keep on ridin',
Slappin' the clip in the chop invitin'
Enemies… to come get at me and say your last goodbyes
Cause one of us dyin'
I know when it’s time for me to go
I’m gonna die in a cloud of gun smoke
Had dreams of my death since the age of fourteen,
I’m surprised I ain’t already done croaked
Put negative thoughts in the back of my mind,
Gotta find a way to make that cabbage
I’m tired of seein' the homiez broke,
Gotta plan to have us livin' lavish
Rappin' about this life we’ve lead,
Rappin' about this blood we shed
And all the different ways homiez have bled,
To keep each other one step ahead
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
From trials and tribulations
I’ve developed a knack for patience
So I’m camouflaged and waitin'
When it comes to retaliation
Infiltratin' surveyin' your spot,
Gotta plot so I don’t get caught
My click is hot, by the cops were sought,
They’d love to empty out our knot
Therefore engagin' in tactics the average soldier couldn’t grasp
But I’ll leave it at that
Cause I know detectives try decodin' my raps
They tryin' to lock all of us up,
They might have killed the babies and los
They knew that snoop didn’t kill nobody
Yet sentenced him to the most
No doubt the media’s on their side,
The media feeds the nation lies
They just relay what the government say,
They’re puppets for the public’s eyes
This world’s built up of gangs,
Some are bigger some are smaller
F.B.I, C.I.A, Norteno, Crip, Blood we all are… set trippin'
But the A.T.F decides how many straps we get,
The D.E.A decides just how much coke and heroin’s smuggled in And so on… it goes on from the top to the bottom
And we’re at the bottom
Livin' up in these streets
So f**k you pigs when you ask me why I shot 'em
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
I’d love to have a family,
Beautiful wife that understands me Many sons and a daughter
But I’d be a father on the brink of sanity
Would it be fair? If one day daddy disappeared
Whether I lost my mind or I lost my life
Left with one mother to care
Would they end up like me?
It’s definitely a possibility
Just one of a thousand questions
Eatin' me up inside it’s killin' me But if an unplanned child comes,
I’m stickin' by my loaded guns
I’ll protect my little homie and have an army of sons
f**k it! I’ll teach 'em everything that I know,
Make sure they grow to become hogs
How to plot attacks and cover their tracks,
Loyalty above all laws
I gotta keep dreamin' to keep them demons out my head
So I don’t snap
I might peel my wig back or your wig back,
I ain’t dealin' with a full stack
Brain unstable but I remain able
To keep them shady thoughts cradled
Takin' it day by day
And when the sunsets hope the night ain’t fatal
Look in the sky, pick a star,
That’s blackbird tonight
I’m choppin' it up with my big homie
He might be gone but he’s still in my life
Impossible to separate us we’re one of the same spirit
His flesh is gone but his soul lives on And when he speaks to me I hear it The only difference is I’m walkin' the earth
Still caught up in drama
Until my numbers called game over
No more need for the bulletproof armor
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
What if you’re slippin' without your strap the chances are most likely high
Come show up in these streets now they see bullets fly!
When enemies approach
Should I run or should I kill
f**k runnin' I’m gunnin' producin' murders with my steel
I’m trying to keep my thoughts in check everyday
I struggle to keep my mind sane
Pull an AK and I can’t tell
Heaven and hell keep playing mind games
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Hear that home boys,
He’s still with us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Just not in the flesh
Woodie watching over all of us Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
I’ll see you in a minute Los
I love ya Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
Whenever you wanna talk to me,
I’ll be listening don’t worry
Yeah and I love all my family
All my homies
Ya know
I never turn my back on any of ya How could I Look what snoop did
Loyalty above all laws!
Şarkı sözü çevirisi
1993, bazı şeyler zor oldu,
Bilirsin, beni sertleştirdiler.
İnsanların beni kandırmaya çalışmasından hoşlanmadım. sonra insanlar silah taşımaya başladı.
Bok
Her neyse
94 yılında Raymond vuruldu
Hangi sadece büyük bir ol' şey başladı
Sonra bir sürü şey oldu
Düşmanlar kayışını tut çünkü Woodie geri döndü
Bir S. K. ile kıçını doğrayın
West twomp-norteno, genç yaşta çizgilerimi hızlı bir şekilde kazanıyor
Sarılı ve genç ile bir çok için prove,
Bir hamle yapmak için herkes cesaret
Batı bulvarı'ndaki artıkları kovalamak-92'de geri döndü
'99, cehenneme gitti ve geri döndü,
Blackbird gitti ben bunun üzerinde durmak
Bokun gidişatını değiştirmek için ne yapabileceğimi düşünüyorum.,
Keşke onu geri getirebilseydim.
Bu gangbangin ' yapılan toll aldı,
Kontrol altında tutmak için eski altın içiyorum.
Şeytanın büyüdüğü yerde ruhumu yatıştırmak için,
Tanrı eğer doğru sürümü varsa tutar
Gitmeyecek, bu yüzden sürmeye devam ediyorum,
Tokatlamak' pirzola invitin klip'
Düşmanlar ... gelip bana saldırmak ve son vedalarını söylemek için
Çünkü birimiz ölüyoruz.
Bana gitmek için zamanı geldiğinde biliyorum
Bir silah dumanı bulutunda öleceğim.
On dört yaşından beri ölümümü hayal ettim.,
Henüz ölmediğime şaşırdım.
Zihnimin arkasına olumsuz düşünceler koy,
Bu lahana yapmak için bir yol bulmalıyım
Kankaların kırıldığını görmekten yoruldum.,
Cömert bir şekilde yaşamamızı planlamalıyız.
Bu hayat hakkında Rappin' biz kurşun ettik,
Döktüğümüz kan hakkında Rappin'
Ve tüm farklı yollar homiez kanadı,
Birbirimizi bir adım önde tutmak için
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Ya kayışınız olmadan kayıyorsanız, şansınız büyük olasılıkla yüksektir
Bu sokaklarda ortaya çık ve şimdi mermilerin uçtuğunu gör!
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Her gün düşüncelerimi kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Akıl aklı başında tutmak için mücadele ediyorum
Bir AK çekin ve söyleyemem
Cennet ve cehennem akıl oyunları oynamaya devam ediyor
Denemelerden ve sıkıntılardan
Sabır için bir yetenek geliştirdim
Bu yüzden kamufle oldum ve bekliyorum
Misilleme söz konusu olduğunda
İnfiltratin' surveyin' spot ,
Yakalanmamak için komplo kurmalıyım.
Benim tıklama sıcak, polisler tarafından arandı,
Düğümümüzü boşaltmak isterler.
Bu nedenle, ortalama bir askerin anlayamadığı taktiklere dalmak
Ama her şeyi olduğu gibi bırakacağım
Biliyorum çünkü Dedektifler decodin' benim şarkılarım deneyin
Hepimizi kilitlemeye çalışıyorlar.,
Bebekleri ve los angeles'ı öldürmüş olabilirler.
Snoop'un kimseyi öldürmediğini biliyorlardı.
Yine de onu en çok cezaya çarptırdı
Hiç şüphe yok ki medya onların tarafında,
Medya ulusun yalanlarını besliyor
Sadece hükümetin söylediklerini aktarıyorlar.,
Halkın gözü için kuklalar.
Bu dünya çetelerden oluşuyor.,
Bazıları daha büyük, bazıları daha küçük
F. B. I, C. I. A, Norteno, Crip, Blood we all are set trippin'
Ama A. T. F kaç kayışa sahip olduğumuza karar veriyor,
D. E. A, ne kadar kokain ve eroin kaçırıldığına karar verir ve böylece ... yukarıdan aşağıya doğru devam eder
Ve biz en dipteyiz
Bu sokaklarda yaşamak
F*em vurdum 'neden bana sorarsanız*k sana domuz demek
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Ya kayışınız olmadan kayıyorsanız, şansınız büyük olasılıkla yüksektir
Bu sokaklarda ortaya çık ve şimdi mermilerin uçtuğunu gör!
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Her gün düşüncelerimi kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Akıl aklı başında tutmak için mücadele ediyorum
Bir AK çekin ve söyleyemem
Cennet ve cehennem akıl oyunları oynamaya devam ediyor
Bir aileye sahip olmak isterdim,
Beni anlayan güzel bir eş, birçok oğlu ve kızı var
Ama akıl sağlığının eşiğinde bir baba olurdum
Adil olur mu? Eğer bir gün babam ortadan kaybolduysa
Aklımı mı kaybettim yoksa hayatımı mı kaybettim
Bakım için bir anne ile sol
Sonları benim gibi olur mu?
Bu kesinlikle bir olasılık
Binlerce sorudan sadece biri
Beni içeride yemek beni öldürüyor ama plansız bir çocuk gelirse,
Dolu silahlarıma yapışıyorum.
Küçük arkadaşımı koruyacağım ve oğullardan oluşan bir orduya sahip olacağım
f**k! Onlara bildiğim her şeyi öğreteceğim.,
Domuz olmak için büyüdüklerinden emin olun
Saldırıları nasıl çizebilirim ve izlerini nasıl kapatabilirim,
Her şeyden önce sadakat yasaları
Hayal kurmaya devam şeytanlar onları dışarı başımı tutmak lazım
Bu yüzden kırbaçlanmıyorum
Peruğumu ya da senin peruğunu çıkarabilirim.,
Tam bir yığınla uğraşmıyorum.
Beyin kararsız ama hala mümkün
Onları gölgeli düşüncelerle kucaklamak için
Her gün alıyorum
Ve gün batımları gecenin ölümcül olmadığını umduğunda
Gökyüzüne bak, bir yıldız seç,
Bu gece blackbird
Koca kankamla kıyıyorum.
Gitmiş olabilir ama hala hayatımda.
Bizi ayırmak imkansız biz aynı ruhtanız
Onun eti gitti, ama ruhu yaşamaya devam ediyor ve benimle konuştuğunda bunu duyuyorum, tek fark yeryüzünde yürümem.
Hala drama yakalandı
Sayılarım oyun bitene kadar
Artık kurşun geçirmez zırhlara gerek yok
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Ya kayışınız olmadan kayıyorsanız, şansınız büyük olasılıkla yüksektir
Bu sokaklarda ortaya çık ve şimdi mermilerin uçtuğunu gör!
Düşmanlar yaklaştığında
Kaçmalı mıyım yoksa öldürmeli miyim
f * * k runnin' I'm gunnin' producin ' murders with my steel
Her gün düşüncelerimi kontrol altında tutmaya çalışıyorum.
Akıl aklı başında tutmak için mücadele ediyorum
Bir AK çekin ve söyleyemem
Cennet ve cehennem akıl oyunları oynamaya devam ediyor
Ne zaman benimle konuşmak istersen,
Dinliyor olacağım merak etme
Bu ev yapımı çocukları dinleyin,
Benimle konuşmak istediğinde hala bizimle.,
Dinliyor olacağım merak etme
Sadece ette değil
Woodie ne zaman benimle konuşmak istersen hepimize göz kulak oluyor.,
Dinliyor olacağım merak etme
Kısa bir Los görüşürüz
Benimle konuşmak istediğinde seni seviyorum.,
Ne zaman benimle konuşmak istersen,
Ne zaman benimle konuşmak istersen,
Dinliyor olacağım merak etme
Evet ve tüm ailemi seviyorum
Tüm arkadaşlarım
Biliyorsun
Hiçbirinize asla sırtımı dönmem. snoop'un yaptıklarına nasıl bakabilirim?
Tüm kanunların üzerinde sadakat!