Woodkid — Baltimore's Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodkid adlı sanatçının "Baltimore's Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your white skin, swirling fireflies.
Darkness has surrounded Baltimore bay.
Why don’t you open your blue eyes?
Are they things that water can’t wash away?
How can your absence leave no trace?
As I let you sink in Baltimore bay.
I drown myself deep in disgrace.
What is the price, am I supposed to pay?
For all the things I try to hide?
What is my fate, am I supposed to pray?
That trouble’s gone with the sunlight?
A warm sun rises and ignites the bay.
I come back home and start to cry
I’ll never come back to Baltimore bay.
Try to forget the fireflies.
What are the words that I’m supposed to say?
If someone knew about this lie?
If your body rises to the surface?
Through the silence of fireflies
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz tenli, dönen ateşböcekleri.
Karanlık Baltimore Körfezi'ni kuşattı.
Neden mavi gözlerini açmıyorsun?
Bunlar suyun yıkayamadığı şeyler mi?
Yokluğunuz nasıl iz bırakmaz?
Baltimore Körfezi'nde batmana izin verdiğim gibi.
Kendimi utançla boğuyorum.
Bedeli ne, ödemem mi gerekiyor?
Saklamaya çalıştığım her şey için mi?
Kaderim nedir, dua mı etmeliyim?
Sorun güneş ışığıyla mı gitti?
Sıcak bir güneş doğar ve Körfezi tutuşturur.
Eve dönüp ağlamaya başladım.
Baltimore Körfezi'ne asla geri dönmeyeceğim.
Ateşböceklerini unutmaya çalış.
Söylemem gereken kelimeler nelerdir?
Eğer birisi bu yalanı bilseydi?
Vücudunuz yüzeye çıkarsa?
Ateşböceklerinin sessizliği sayesinde