Woodkid — Stabat Mater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woodkid adlı sanatçının "Stabat Mater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the glorious days, till we lost our ways,
Hey, do you recall when the war was just a game?
Now the wind ventures to other plains,
Hey, when will I see you again if I go?
This train whistles and blows all sounds away,
Hey, how could we be close again?
Now the night is bathing in disgrace,
Hey, do you still braid some flowers in your hair,
Come the sound of boots and metal chains,
Hey, will the perfume of the daisies remain?
A circus of horses is dancing in the bay,
Hey, now the fire’s in the way
The past is sucked by quicksands I’m afraid,
Hey, do you recall when the war was just a game?
Şarkı sözü çevirisi
Şanlı günlerde, yollarımızı kaybedene kadar,
Savaşın sadece bir oyun olduğu zamanı hatırlıyor musun?
Şimdi rüzgar diğer ovalara gidiyor,
Gidersem seni bir daha ne zaman göreceğim?
Bu tren ıslık çalıyor ve tüm sesleri uçuruyor,
Hey, tekrar nasıl yakınlaşabiliriz?
Şimdi gece utanç içinde yıkanıyor,
Hey, hala saçına çiçek örüyor musun?,
Botların ve metal zincirlerin sesi geliyor,
Hey, papatyaların parfümü kalacak mı?
Körfezde bir at sirki dans ediyor,
Hey, şimdi ateş engel oluyor.
Geçmiş bataklık tarafından emilir korkarım,
Savaşın sadece bir oyun olduğu zamanı hatırlıyor musun?