Woods of Ypres — Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "Dirty Window of Opportunity: "can You Get Here in 10 Days?"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everyone lives, but not everyone truly dies
While they''re still alive and survive
Without anything to lose, I don''t care what will happen to me
I climb through this dirty window of opportunity
I feel a change of heart
From the pain of a heartbreaking loss
I hear awful sounds crying out
I feel my heart breaking loose
I cast away at my own will, to mourn alone across the sea
It may never feel good, it may never feel right
But it seemed like a good idea at the time
I don''t want praise for going away, it draws attention to my loss
But drink alone for me while I am gone, We''ll together again when I come home
I feel my heart breaking away, from the pain of a heartbreaking loss
I hear the awful howl come ripping from my mouth
I feel my heart breaking loose…
It''s time to cross the ocean… and dive, into exile!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes yaşıyor, ama herkes gerçekten ölmüyor
Onlar hala hayatta ve hayatta iken
Kaybedecek bir şey olmadan, bana ne olacağı umurumda değil
Bu kirli fırsat penceresinden tırmanıyorum
Kalbimde bir değişiklik hissediyorum
Kalp kırıcı bir kaybın acısından
Korkunç sesler duyuyorum.
Kalbimin koptuğunu hissediyorum.
Kendi isteğimle denize tek başıma yas tutuyorum.
Asla iyi hissetmeyebilir, asla doğru hissetmeyebilir
Ama o zaman iyi bir fikir gibi görünüyordu
Gittiğim için övgü istemiyorum, kaybıma dikkat çekiyor
Ama ben yokken benim için yalnız iç, eve geldiğimde tekrar birlikte olacağız
Kalbimin kırıldığını hissediyorum, yürek kırıcı bir kaybın acısından
Ağzımdan gelen korkunç uluyan sesi duyuyorum.
Kalbimin koptuğunu hissediyorum.…
Okyanusu geçmenin ve sürgüne dalmanın zamanı geldi!