Woods of Ypres — Everything I Touch Turns to Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "Everything I Touch Turns to Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am in denial, and I am depressed
I will try to bargain with you, then share my anger with you
But I can''t complete the full cycle of mourning
I struggle with acceptance
I can''t forgive myself
Everything I touch turns to gold, then to coal
Everything I touch turns to rust, then to dust
My clothes are full of holes, hanging off my tired body
I command so much negativity, my charge drains the life from machinery
But I feel such powerlessness, when I struggle with forgiveness
Yet I don''t know my own strength, when I destroy everything
Şarkı sözü çevirisi
İnkar ediyorum ve depresyondayım
Seninle pazarlık yapmaya çalışacağım, sonra öfkemi seninle paylaşacağım
Ama yas döngüsünü tamamlayamam.
Kabul ile mücadele ediyorum
Affet yapamam"kendimi
Altın için dokunduğum o zaman kömür için her şeyi
Dokunduğum her şey paslanmaya, sonra toza dönüşüyor
Giysilerim yorgun bedenimden sarkan deliklerle dolu
O kadar çok olumsuzluk emrediyorum ki, yüküm hayatı makineden boşaltıyor
Ama affetme ile mücadele ettiğimde böyle bir güçsüzlük hissediyorum
Ve yine de her şeyi yok ettiğimde kendi gücümü bilmiyorum