Woods of Ypres — Lightning & Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woods of Ypres adlı sanatçının "Lightning & Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With a look of disbelief, Alone and numb to the cold
I knew the last moment had passed, Before enduring years of sorrow
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, as they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just the moment of change, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
I only had one life to live, and life said no.
The loss of love, has left me hollow
All bliss twists into pain, Where there was joy, years of grief have followed!
There was a flash of lightning, followed by snow
It struck my heart, only once… which made me want it more
The emptiness it left in me, will always need to be filled
For it will be there all the time, from now on, forever more.
There was a crack of electric light, coming down from a darkened sky
My dreams flashed before my eyes, AS they were erased from my life.
There was a flash of lightning, Followed by snow
Twas just a moment of pain, Before years of sorrow
The shock and awe, the fright and woe
And when I asked for a second chance, life said no.
Şarkı sözü çevirisi
Bir güvensizlik bakışıyla, yalnız ve soğuğa uyuşmuş
Yıllar süren üzüntüden önce son anın geçtiğini biliyordum.
Karanlık bir gökyüzünden aşağı inen bir elektrik ışığı çatlağı vardı
Hayallerim gözlerimin önünde parladı, hayatımdan silindiler.
Şimşek çaktı, ardından kar yağdı
Yıllar süren üzüntüden önce sadece değişim anıydı.
Şok ve huşu, korku ve keder
Yaşamak için sadece bir hayatım vardı ve hayat Hayır dedi.
Aşk kaybı, beni boş bıraktı
Tüm mutluluk acıya dönüşüyor, neşenin olduğu yerde, yıllarca keder izledi!
Şimşek çaktı, ardından kar yağdı
Kalbime sadece bir kez vurdu ... bu da onu daha çok istememi sağladı
İçimde bıraktığı boşluk, her zaman doldurulması gerekecek
Çünkü her zaman orada olacak, bundan sonra, sonsuza kadar daha fazla.
Karanlık bir gökyüzünden aşağı inen bir elektrik ışığı çatlağı vardı
Hayallerim gözlerimin önünde parladı, hayatımdan silindiler.
Şimşek çaktı, ardından kar yağdı
Yıllar süren üzüntüden önce sadece bir acı anıydı.
Şok ve huşu, korku ve keder
Ve ikinci bir şans istediğimde, hayat Hayır dedi.