Woody Guthrie — Buffalo Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Buffalo Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
O oozed right over in the promised land
Tell me, won’t you come out tonight
I danced with a gal with a hole in her stocking
Her heel kept a-rockin' and her toe kept a-knockin'
I danced with a gal with a hole in her stocking
And we danced in the light of the moon
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
And oozed right over to the promised land
I got a gal that lives on the hill
Lives on the hill, lives on the hill
I’ve got a gal that lives on the hill
Tell me, won’t you come out tonight
The bootlegger’s daughter and I love her still
I love her still, I love her still
The bootlegger’s daughter and I love her still
Tell me, won’t you come out tonight
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
Oozed right over in the promised land
Hurry up, Joe, and don’t go slow
Hurry up, Joe, and don’t go slow
Chicken in the bread pan, picking out the dough
Hurry up, Pa, and on you go
Well, a right foot up, left foot down
Swing that gal around and round
Right wing up, left wing down
You just go a-kickin' at the floor
I danced all night with a bottle in my hand
A bottle in my hand, a bottle in my hand
I danced all night with a bottle in my hand
And oozed right over in the promised land
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Elimde bir şişe, elimde bir şişe
Ey vaat edilmiş topraklarda sızdı
Söyle bana, bu gece dışarı çıkmayacak mısın
Ben danced ile bir gal ile bir delik içinde ona çorap
Topuğu bir-rockin' tuttu ve parmağını tuttu kapımı çalar
Ben danced ile bir gal ile bir delik içinde ona çorap
Ve ay ışığında dans ettik
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Elimde bir şişe, elimde bir şişe
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Ve vaat edilen topraklara doğru sızdı
Tepede yaşayan bir kızım var.
Tepede yaşıyor, tepede yaşıyor
Tepede yaşayan bir kızım var.
Söyle bana, bu gece dışarı çıkmayacak mısın
Kaçakçının kızı ve ben onu hala seviyorum
Onu hala seviyorum, onu hala seviyorum
Kaçakçının kızı ve ben onu hala seviyorum
Söyle bana, bu gece dışarı çıkmayacak mısın
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Elimde bir şişe, elimde bir şişe
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Vaat edilen topraklarda sızdı
Acele et Joe, yavaş gitme.
Acele et Joe, yavaş gitme.
Ekmek tavasında tavuk, hamuru toplama
Acele et, Pa, ve git
Sağ ayak yukarı, sol ayak aşağı
Bu kızı salla ve Döndür
Sağ kanat yukarı, sol kanat aşağı
Sadece yere vuruyorsun.
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Elimde bir şişe, elimde bir şişe
Bütün gece elimde bir şişe ile dans ettim.
Ve vaat edilmiş topraklarda sızdı