Woody Guthrie — Chisholm Trail şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Chisholm Trail" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foot in the stirrup and my hand on the horn
i’m the best darn cowboy ever was born
singing ki yi yippee yippee yi yippeo
singing ki yi yippee yippee yay
Well, i started up the trail october twenty-third
started up the trail with a 2-u herd
Up every morning before daylight
and before i sleep the moon shines bright
With a ten dollar horse and a forty dollar saddle
i’m going down to texas for to punch them cattle
Well old ben bolt was a fine old boss
and he went to see his gal on a sore-back hoss
There’s a stray in the herd and boss said kill it so i shot him in the rump with the handle of a skillet
And i went to the boss to draw my roll
and he had me figured out nine dollars in the hole
Ropin' and a-tyin' and a-brandin' all day
i’m a-working mighty hard for a-mighty little pay
Well i went to the boss and we had a little chat
and i hit him in the face with my old slouch hat
With my foot in the stirrup and my hand on the horn
i’m the best danged cowboy ever was born
Well i’m gonna get married just as quick as i can
and i won’t punch cattle for no darn man
Şarkı sözü çevirisi
Üzengi ayak ve boynuz üzerinde elim
ben doğduğum en iyi kovboyum.
şarkı ki yi yippee yippee yi yippeo
şarkı ki yi yippee yippee yay
Yirmi üçüncü Ekim'de patikaya başladım.
2-U sürüsü ile iz başladı
Her sabah gün ışığından önce
ve uyumadan önce ay parlıyor
On dolarlık bir AT ve kırk dolarlık bir eyer ile
şu sığırlara yumruk atmak için teksas'a gidiyorum.
Yaşlı ben bolt iyi bir eski patrondu.
ve o bir Boğaz sırt hoss onun gal görmeye gitti
Sürüde başıboş bir adam var ve patron onu öldürmemi söyledi, Ben de onu tavanın sapıyla kıçından vurdum.
Ve rulomu çizmek için patrona gittim
ve bana delikte dokuz dolar bulmamı sağladı
Ropin' ve tyin' ve bir brandin' tüm gün
güçlü küçük bir ödeme için sabit bir çalışma güçlü biriyim
Patrona gittim ve biraz sohbet ettik.
ve eski kambur şapkamla yüzüne vurdum.
Ayağım üzengi içinde ve elim boynuz üzerinde
ben şimdiye kadar doğmuş en iyi sarkan kovboyum
Elimden geldiğince çabuk evleneceğim.
ve hiçbir lanet adam için sığırları yumruklamayacağım