Woody Guthrie — Columbus Stockade Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Columbus Stockade Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Way down in Columbus Georgia
Lord I wish I was back in Tennessee
Way down in that old Columbus Stockade
My friends all have turned their back on me
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Many a night with you I’ve rambled
Honey, countless hours with you I’ve spent
Thought I had your sweet love and your little heart forever
But I find it was only lent
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Last night as I lay sleeping
Oh, I dreamd that I was you in my arms
When I woke I was mistaken
Lord, I was still behind these bars
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Lord, I’ve got the walking blues
Şarkı sözü çevirisi
Columbus, Georgia'da.
Tanrım, keşke Tennessee'ye geri dönseydim.
Yol aşağı o eski Columbus Şarampole
Tüm arkadaşlarım bana sırtını döndü.
İstersen git ve beni terk et.
Hiç aklına edeyim
Kalbinde başka birini seviyorsun.
Bırak beni, küçük sevgilim, umrumda değil
Seninle birçok gece dolaştım.
Tatlım, seninle sayısız saat geçirdim.
Senin tatlı sevgine ve küçük kalbine sonsuza dek sahip olduğumu sanıyordum.
Ama ben sadece lent olduğunu bulmak
İstersen git ve beni terk et.
Hiç aklına edeyim
Eğer kalbinde başka birini seviyorsan
Bırak beni, küçük sevgilim, umrumda değil
Dün gece uyurken
Rüyamda kollarımda sen olduğumu gördüm.
Uyandığımda yanılmışım.
Tanrım, hala parmaklıkların arkasındaydım.
İstersen git ve beni terk et.
Hiç aklına edeyim
Eğer kalbinde başka birini seviyorsan
Bırak beni, küçük sevgilim, umrumda değil
Tanrım, yürüyen blues'um var.