Woody Guthrie — Gypsy Davey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Gypsy Davey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was late last night
When the boss come home
He was askin' about his lady
The only answer he received
She’s gone with a Gypsy Davey
Gone with a Gypsy Dave
Go saddle for me my buckskin horse
And a hundred dollar saddle
Point out to me their wagon tracks
And after them I’ll travel, after them I’ll ride
Well, I had not rode till the midnight moon
Till I saw the campfire gleaming
I heard the notes of the big guitar
And the voice of the gypsies singing
That song of the Gypsy Dave
There in the light of the camping fire
Saw her fair face beaming
Her heart in tune with the big guitar
And the voice of the gypsies singing
That song of the Gypsy Dave
Have you forsaken your house and home?
You forsaken your baby
Have you forsaken your husband, dear
To go with the Gypsy Davey?
And sing with the Gypsy Dave
That song of the Gypsy Dave
Yes, I’ve forsaken my husband, dear
To go with the Gypsy Davey
And I’ve forsaken my mansion high
But not my blue-eyed baby
Not my blue-eyed babe
She smiled to leave her husband dear
And go with the Gypsy Davey
But the tears come a-trickling down her cheeks
To think of the blue-eyed baby
Pretty little blue-eyed babe
Take off, take off your buckskin gloves
Made of Spanish leather
Give to me your lily-white hair
And we’ll ride back home together
And we’ll ride home again
No, I won’t take off my buckskin gloves
They’re made of Spanish leather
I’ll go my way from day to day
And sing with the Gypsy Davey
That song of the Gypsy Dave
That song of the Gypsy Davey
That song of the Gypsy Dave
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece geç oldu.
Patron eve geldiğinde
Sevgilisini soruyordu.
Aldığı tek cevap
Çingene Davey ile gitti.
Bir çingene Dave ile gitti
Benim için eyer benim buckskin ATI git
Ve yüz dolarlık bir eyer
Bana vagon izlerini göster
Ve onlardan sonra Seyahat edeceğim, onlardan sonra ata bineceğim
Gece yarısına kadar ata binmemiştim.
Kadar kamp ateşi pırıl pırıl gördüm
Büyük gitarın notalarını duydum.
Ve çingenelerin sesi şarkı söylüyor
Çingene Dave'in şarkısı
Kamp ateşinin ışığında
Gördüm adil yüzü gülen
Kalbi büyük bir gitarla uyum içinde
Ve çingenelerin sesi şarkı söylüyor
Çingene Dave'in şarkısı
Evinizi ve evinizi terk ettiniz mi?
Bebeğini terk seni
Kocanı terk ettin mi canım?
Çingene Davey ile gitmek için mi?
Ve Çingene Dave ile şarkı söyle
Çingene Dave'in şarkısı
Evet, kocamı terk ettim canım.
Çingene Davey ile gitmek için
Ve malikanemi terk ettim.
Ama benim mavi gözlü bebeğim değil
Mavi gözlü bebeğim değil
Kocasını terk etmek için gülümsedi.
Ve Çingene Davey ile git
Ama gözyaşları yanaklarından akıyor
Mavi gözlü bebeği düşünmek için
Sevimli küçük mavi gözlü hottie
Çıkar, geyik derisi eldivenlerini çıkar.
İspanyol deriden yapılmış
Bana zambak beyaz saçlarını ver.
Ve eve birlikte gideceğiz
Ve tekrar eve döneceğiz
Hayır, eldivenlerimi çıkarmayacağım.
İspanyol derisinden yapılmışlar.
Günden güne yoldan giderim
Ve Çingene Davey ile şarkı söyle
Çingene Dave'in şarkısı
Çingene Davey'nin şarkısı
Çingene Dave'in şarkısı