Woody Guthrie — It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "It Takes a Worried Man to Sing a Worried Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you single boys can ramble, you single boys can roam,
But it takes a married man, boys, to sing a worried song.
It was once I used to ramble, and I sung a single song,
But it’s now that I am married, boys, I had to change my tune.
I was rough and I was rowdy when I led a single life
But I got to take it easy since I got myself a wife.
I have got six little children to feed and educate
And it’s really got me thinking, not a nickel on the place.
I am very happy married and I got to save my dough
We have got six children and expecting several more,
Yes we got six children, and expecting several more
Kids run out like cattle when you open up the door.
Yes you single boys can ramble and can lead a rowdy life
But you’ll have to take it easy when you get yourself a wife
You will have a flock of children and have others coming on It takes a married man, boys, to sing a worried song.
I’m a married man, I sing a worried song
Şarkı sözü çevirisi
Peki tek çocuklar gevezelik, çocuklar için dolaşmak tek sen ,
Ama endişeli bir şarkı söylemek için evli bir adam, çocuklar gerekir.
Bir keresinde başıboş dolaşıyordum ve tek bir şarkı söyledim.,
Ama şimdi evliyim, çocuklar, melodimi değiştirmek zorunda kaldım.
Tek bir hayat sürdüğümde kaba ve kabadayıydım.
Ama kendime bir karım olduğu için sakin olmalıyım.
Beslemek ve eğitmek için Altı küçük çocuğum var
Ve bu beni gerçekten düşündürdü, bir kuruş bile değil.
Evlendiğim için çok mutluyum ve paramı kurtarmalıyım.
Altı çocuğumuz var ve birkaç tane daha bekliyoruz,
Evet, altı çocuğumuz var ve birkaç tane daha bekliyoruz
Kapıyı açtığında çocuklar sığır gibi koşar.
Evet, siz bekar çocuklar başıboş olabilir ve gürültülü bir hayat sürebilirsiniz
Ama kendine bir eş bulduğunda sakin olmalısın.
Bir sürü çocuğunuz olacak ve başkalarının gelmesi, endişeli bir şarkı söylemek için evli bir adam, çocuklar alır.
Ben evli bir adamım, endişeli bir şarkı söylüyorum