Woody Guthrie — New Found Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "New Found Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I just got up to my new found land,
My new found land, my new found land.
I just got up to my new found land,
I’m a livin' by the light of the morning.
I built me a house of a new cut tree,
A new cut tree, a new cut tree.
I built me a house of a new cut tree,
I’m a livin' in the light of the morning.
Well, I built my house on a new cut stone,
A new cut stone, a new cut stone.
I built my house on a new cut stone,
I’m a livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I lit my lamp with a new-found light,
A new-found light, a new-found light,
I lit my lamp with a new-found light
And I’m a-livin' in the light of the morning.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground,
The new-dug ground, the new-dug ground.
I’m plantin' my feet in the new-dug ground
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
I brought my child for my new found-wife,
My new-found wife, my new-found wife.
I brought my child for my new-found wife
Livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Well, I just got up to my new-found land,
My new-found land, my new-found land.
I just got up to my new-found land,
I’m livin' in the light of the morning,
Livin' in the light of the morning.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni keşfedilen topraklarıma yeni geldim.,
Yeni keşfedilen arazim, yeni keşfedilen arazim.
Yeni keşfedilen topraklarıma yeni geldim.,
Sabahın köründe yaşıyorum.
Kendime yeni kesilmiş bir ağaçtan bir ev inşa ettim,
Yeni kesilmiş bir ağaç, yeni kesilmiş bir ağaç.
Kendime yeni kesilmiş bir ağaçtan bir ev inşa ettim,
Sabah ışığında yaşıyorum.
Evimi yeni bir kesme taş üzerine inşa ettim.,
Yeni bir kesme taş, yeni bir kesme taş.
Evimi yeni bir kesme taş üzerine inşa ettim,
Ben sabah ışığında yaşıyorum,
Sabah ışığında yaşıyorum.
Lambamı yeni bir ışıkla yaktım,
Yeni bulunan bir ışık, yeni bulunan bir ışık,
Lambamı yeni bir ışıkla yaktım
Sabah ışığında yaşıyorum.
Ayaklarımı yeni kazılmış toprağa dikiyorum,
Yeni kazılmış toprak, yeni kazılmış toprak.
Ayaklarımı yeni kazılmış toprağa dikiyorum
# Sabah ışığında yaşıyorum # ,
Sabah ışığında yaşıyorum.
Yeni karım için çocuğumu getirdim.,
Yeni bulduğum karım, yeni bulduğum karım.
Yeni keşfedilen karım için çocuğumu getirdim.
Sabah ışığında yaşamak,
Sabah ışığında yaşıyorum.
Yeni keşfedilen topraklarıma yeni geldim.,
Yeni keşfedilen arazim, yeni keşfedilen arazim.
Yeni keşfedilen topraklarıma yeni geldim.,
# Sabah ışığında yaşıyorum # ,
Sabah ışığında yaşıyorum.