Woody Guthrie — What Did the Deep Sea Say? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "What Did the Deep Sea Say?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh captain tell me true
Does my sailor sail with you
No he does not sail with me He sleeps on the bottom of the sea
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
He promised he’d write to me His promise he never kept true
Never a word from my sailor have I heard
Since he sailed on that ocean blue
What did the deep sea say
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Well a beautiful rose every day
I placed on the crest of the waves
I said «Take it please
And let the pedals fall
Upon his watery grave»
What did the deep sea say,
Tell me, what did the deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
What did that deep sea say,
Tell me, what did that deep sea say
It moaned and groaned
And it splashed and it foamed
And it rolled on its weary way
Şarkı sözü çevirisi
Oh kaptan bana doğruyu söyle
Denizcim seninle yelken açıyor mu
Hayır, benimle yelken açmıyor, denizin dibinde uyuyor.
Derin deniz ne dedi
Söyle bana, derin deniz ne dedi
İnledi ve inledi
Ve sıçradı ve köpürdü
Ve yorgun bir şekilde yuvarlandı
Bana verdiği sözü yazmak söz vermişti asla doğru devam etti
Denizcimden bir kelime bile duymadım.
O mavi okyanusta yelken açtığından beri
Derin deniz ne dedi
Söyle bana, derin deniz ne dedi
İnledi ve inledi
Ve sıçradı ve köpürdü
Ve yorgun bir şekilde yuvarlandı
Her gün güzel bir gül
Dalgaların tepesine yerleştirdim
«Lütfen Al " dedim.
Ve pedalların düşmesine izin ver
Sulu mezarı üzerine»
Derin deniz ne dedi,
Söyle bana, derin deniz ne dedi
İnledi ve inledi
Ve sıçradı ve köpürdü
Ve yorgun bir şekilde yuvarlandı
Bu derin deniz ne dedi,
Söyle bana, o derin deniz ne dedi
İnledi ve inledi
Ve sıçradı ve köpürdü
Ve yorgun bir şekilde yuvarlandı