Woody Guthrie — Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Woody Guthrie adlı sanatçının "Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ramblin' around your city,
Ramblin' around your town,
I never see a friend I know
As I go ramblin' 'round boys,
As I go ramblin' 'round.
I make the fruit and harvest
And follow them up and down,
But I caint save a nickel,
As I go ramblin' 'round boys,
As I go ramblin' 'round.
The peach trees they are loaded,
The limbs are bending down,
I pick 'em all day for a dollar,
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
Sometimes the fruit gets rotten
And falls upon the ground,
There’s a hungry mouth for every peach
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
I wish that I could marry,
So I could settle down,
But I caint save a penny
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
My mother prayed that I would be A man of some renown,
But I’m just a railroad bum
As I go a ramblin' 'round boys,
As I go a ramblin' 'round.
My sister and my brother
Would both be mighty proud
If I could get a job of work
And quit this ramblin' 'round boys,
And quit this ramblin' 'round.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin etrafında başıboş dolaşmak,
Kasabanın etrafında başıboş dolaşmak,
Tanıdığım bir arkadaşımı hiç görmedim.
Ben başıboş giderken '' yuvarlak çocuklar,
Olarak ramblin' round gidiyorum.
Meyve ve hasat yapıyorum
Ve onları yukarı ve aşağı takip et,
Ama bir kuruştan tasarruf edebilirim.,
Ben başıboş giderken '' yuvarlak çocuklar,
Olarak ramblin' round gidiyorum.
Şeftali ağaçları yüklü,
Uzuvlar aşağı doğru bükülüyor,
Bir dolar için bütün gün onları seçiyorum.,
Ben bir ramblin' 'yuvarlak çocuklar gitmek gibi,
Bir ramblin' round gidiyorum.
Bazen meyve çürümeye başlar
Ve yere düşer,
Her şeftali için Aç bir ağız var
Ben bir ramblin' 'yuvarlak çocuklar gitmek gibi,
Bir ramblin' round gidiyorum.
Keşke evlenebilseydim.,
Böylece sakinleşebilirim.,
Ama bir kuruş biriktirebilirim.
Ben bir ramblin' 'yuvarlak çocuklar gitmek gibi,
Bir ramblin' round gidiyorum.
Annem, ünlü bir adam olmam için dua etti.,
Ama ben sadece bir demiryolu serserisiyim
Ben bir ramblin' 'yuvarlak çocuklar gitmek gibi,
Bir ramblin' round gidiyorum.
Kız kardeşim ve erkek kardeşim
Her ikisi de gurur duyardı
Eğer bir iş bulabilirsem
Ve bu ramblin' 'yuvarlak çocuklar çıkın,
Ve bu saçmalığı bırak.