Words Of Farewell — Vagrant Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Words Of Farewell adlı sanatçının "Vagrant Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up on a moonlight meadow at night
A gentle breeze blowing like autumns first breath
Stumbling through the murk I explore the shades
Leaving all the past anxieties far behind…
The celestial stars are shifting
As the grass starts to sway in the wind
Branches silently groaning around me
I’m standing in misery and woe
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so my will to live had died
Becoming a lone wayfarer, never to return
A fate condemned into the dark
Amongst the shadows I wander
Where only candles light my way
Throughout these endless fields of forsaken souls
Watch the lonely candle’s flame burning out
Still even in deepest despair there’s a spark of hope
I’m all alone seeing my veneration subside
Where solemn faces are edged upon hallowed soil
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I became one with the wind
A wanderer seeking solace in the faraway
I hear the spirits dance around my memories in black
Laughing at my despair and tears
Carried away by the stormy gale
To fall like rain on distant shores
The rising haze …
Takes away my bitter cloak of mourning
And so I am telling you this vagrant story
Of a restless soul unbound and free
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri ay ışığı çayırında uyanmak
Sonbaharın ilk nefesi gibi hafif bir esinti esiyor
Karanlığın içinde tökezleyerek gölgeleri keşfediyorum
Geçmişteki tüm endişeleri geride bırakmak…
Göksel yıldızlar kayıyor
Çim rüzgarda sallanmaya başlar gibi
Dallar sessizce etrafımda inliyor
Acı ve keder içinde duruyorum
Yükselen pus …
Acı yas pelerinimi alır
Ve böylece yaşama isteğim ölmüştü
Yalnız bir gezgin olmak, asla geri dönmemek
Karanlığa mahkum bir kader
Gölgelerin arasında dolaşıyorum
Sadece mumların yolumu aydınlattığı yer
Terk edilmiş ruhların bu sonsuz alanları boyunca
Yalnız mum alevinin yanmasını izle
Ve yine de en derin umutsuzlukta bile bir umut kıvılcımı var
Yapayalnızım saygımın azaldığını görüyorum
Kutsal yüzlerin kutsal topraklara kenarlı olduğu yer
Yükselen pus …
Acı yas pelerinimi alır
Ve böylece rüzgarla bir oldum
Uzaklarda teselli arayan bir gezgin
Ruhların anılarımın etrafında dans ettiğini duyuyorum.
Umutsuzluğuma ve gözyaşlarıma gülüyorum
Fırtınalı bir fırtına tarafından taşındım
Uzak kıyılarda yağmur gibi düşmek
Yükselen pus …
Acı yas pelerinimi alır
Ve bu yüzden size bu serseri hikayeyi anlatıyorum
Huzursuz bir ruhun ilişkisiz ve özgür