Working Vibes — Sonala per şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Vibes adlı sanatçının "Sonala per" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Metrica su metrica, lirica su lirica,
nasce nella testa di chi la vuole libera
la giusta ispirazione si sente quando è magica,
viaggia sui binari di equilibrio e logica,
ma affonda le radici nel cuore di chi cogita
sta sienti mo sta lirica!
Nata de lu core, nata sempre libera!
fatta da un dj con tanta autocritica la falsità la liquida…
ammette i suoi difetti perchè nasce dalla vita,
su ciò che lo circonda fonda sempre la sua lirica,
prendendo nutrimento dal suo passato prossimo,
esprimendo ogni concetto dando sempre il massimo
dj attitudine, che nella moltitudine di cloni porta l’origine
dentro i propri suoni lu stile è naturale se mine e mina suoni,
face dice sape senza cu se inventa nienti evita commenti,
uno come me se ne futte de li «tiempi»…
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Pedagogie del flow, del 4/4 e dei vinili
filosofie di vite legate alle spiagge,
alle strade, ai muretti, ai cortili,
con la tensione aggrappata a dei fili,
quando coi fogli che compili,
vorresti trovare equilibri sottili,
vorresti sventrare porte e sedili.
Musica di cui necessito, ogni melodia ogni battito,
senza testi nè metronomo
liberi di portare fuoco dentro alla danzhall
recepisci se hai mentalità, serve solo positività
poi coltiva le tue qualità,
tutti quanti sognano la propria isola.
Tu non ci pensare suonala,
quando tocchi il cielo con un dito allora è musica,
dal nord al sud qualunque zona dentro la penisola
brucia sulla sua graticola, nella mia cassa toracica.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Ormai lei mi ha rapito, sentendo mi ha capito
un aspirante schiavo, quello più pervertito,
mi avevano avvertito, ma non ho resistito e alla prima occasione ci siam tolti ogni vestito.
Per ore ore e ore in tutte le posizioni,
col sale del sudore e il pepe degli ormoni,
saliva il battito e non trovava vie di fuga
capì che avrebbe smesso solo all’ultima ruga,
ed è proprio così, lei sa come trattarmi
mi attrae con la sua voce, mi bacia con le sue armi
ascolta ogni mio sfogo ed è pronta a calmarmi
come potrei tradirla sarei tra i più bastardi
e mai sia che il via vai deconcentri me dalla corrente,
noi poeti arcorici per dirvelo realmente,
da monte a valle, in piena verità
armoniosamente amanti della rima genuina,
anima bacia anima e la giornata è gravida
rapporto con la mia realtà, una storia solida,
intima, ottima, attimo dopo attimo
stretti l’uno all’altra mi sa proprio che un ci stacchino.
Non è semplice bruciare, sembra una cosa normale
ogni nota è come zolfo pronta all’autocombustione,
c'è chi ha fiamme dentro al cuore,
dentro ai testi e nel sudore,
per chi vive il vero amore in prospettiva… frontale.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
Sonala per sfogare, sonala per spiegare
negli attimi in cui sei sui battiti per generare,
cosa lei ti può dare, sonala per degenerare
sonala oggi se il domani resta un punto da accordare.
(Grazie a ganzina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Yakmak kolay değil, normal bir şey gibi görünüyor
her not, kendiliğinden yanmaya hazır kükürt gibidir,
kalbin içinde alevler olanlar var,
şarkı sözlerinin içinde ve ter içinde,
perspektifte gerçek aşkı yaşayanlar için ... ön.
Metrik üzerine metrik, lirik üzerine lirik,
özgür olmak isteyenlerin kafasında doğdu
doğru ilham büyülü olduğunda hissedilir,
denge ve mantık pistlerinde Seyahat,
ama köklerini düşünenlerin kalbine gömüyor.
bu lyric!
Nata de Lu çekirdek, nata her zaman ücretsiz!
çok fazla özeleştiri ile bir dj tarafından yapılan yanlışlık sıvı…
hatalarını itiraf ediyor çünkü hayattan geliyor,
onu çevreleyen şey üzerinde her zaman onun lirik dayandırır,
yakın geçmişinden yiyecek almak,
her kavramı ifade etmek her zaman en iyisini verir
Çok sayıda klonda köken getiren DJ tutumu
kendi seslerinin içinde, lu tarzı doğaldır, eğer benimki ve benimki ses çıkarırsa,
yüz zar cu olmadan bilir eğer nienti icat yorumlardan kaçının,
benim gibi bir adamın zamanı sikinde değil.»…
Yakmak kolay değil, normal bir şey gibi görünüyor
her not, kendiliğinden yanmaya hazır kükürt gibidir,
kalbin içinde alevler olanlar var,
şarkı sözlerinin içinde ve ter içinde,
perspektifte gerçek aşkı yaşayanlar için ... ön.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
Akış, 4/4 ve vinil pedagojiler
plajlarla ilgili yaşam felsefeleri,
sokaklara, duvarlara, avlulara,
tellere yapışan gerginlik ile,
sayfaları doldurduğunuzda,
ince dengeler bulmak ister misiniz,
kapıları ve koltukları deşmek istiyorsun.
İhtiyacım olan müzik, her melodi, her vuruş,
şarkı sözleri veya metronom olmadan
danzhall içinde ateş getirmek için ücretsiz
Eğer zihniyet Varsa okumak, sadece pozitifliği gerekir
o zaman niteliklerinizi geliştirin,
herkes kendi adasını hayal eder.
Hiç düşünme sen. oyna.,
gökyüzüne parmağınızla dokunduğunuzda o zaman müzik,
kuzeyden güneye yarımadanın herhangi bir alanı
onun ızgarasında, göğüs kafesimde yanıyor.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
Şimdi beni kaçırdı, beni duydu.
bir özenti köle, en sapık,
beni uyardılar, ama dayanamadım ve ilk fırsatta tüm kıyafetlerimizi çıkardık.
Her yerde saatlerce ve saatlerce,
ter tuzu ve hormon biberi ile,
kalp atışı yükseldi ve kaçmayı başaramadı.
sadece son kırışıklıkta duracağını anladı.,
ve bu doğru, bana nasıl davranacağını biliyor
sesiyle beni çekiyor, silahlarıyla beni öpüyor
her havalandırma deliğimi dinle ve beni sakinleştirmeye hazır
ona nasıl ihanet edebilirim, en piçlerden biri olurdum
ve asla gitmeme izin verme beni akımdan uzaklaştırın,
biz arcoric şairler gerçekten söylemek,
Yukarı akıştan aşağı akışa, tam gerçek
uyumlu bir şekilde gerçek kafiye sevenler,
ruh ruhu öper ve gün hamile
gerçekliğimle ilişki, sağlam bir hikaye,
samimi, harika, her an
birbirine yakın, sanırım bizi kesecekler.
Yakmak kolay değil, normal bir şey gibi görünüyor
her not, kendiliğinden yanmaya hazır kükürt gibidir,
kalbin içinde alevler olanlar var,
şarkı sözlerinin içinde ve ter içinde,
perspektifte gerçek aşkı yaşayanlar için ... ön.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
Sonala havalandırma, sonala açıklamak için
eğer üretmek için beats üzerinde olduğunuz anlarda,
sana ne verebilir, dejenere olmak için sonala
yarın kararlaştırılması gereken bir nokta olarak kalırsa bugün olsun.
(Bu metin için ganzina'ya teşekkürler)