Working Week — Sweet Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Working Week adlı sanatçının "Sweet Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There ain’t no such thing
As a free lunch my friend,
You’ve always got to pay,
When they stand there
In your way.
And there ain’t no such thing
As a rich man’s charity,
You’ve got to understand,
When he gives
That helping hand,
That there ain’t no such thing
As a cut price ambition.
It’s sweet nothing,
You’re left with
Nothing at all.
There’s no easy road
To a new life my friend,
Sometimes you face the pain,
Pick yourself up, start again.
But the love that you find
In the darkness of the night,
You can take it in your arms,
Feel it in your heart.
If you hold it and trust it,
It’ll cost you the price of Sweet nothing.
Sweet nothing.
You’re left with nothing
Gotta find a friend,
With you to the end,
More than just a trend,
That won’t leave you
On the shelf.
Gotta realise,
What you’ve got inside,
Better than a lie,
Help you have faith
In yourself.
Living on the line,
Gotta grab the time,
Now that you will find,
It’s more than
Fame and wealth.
And hoping and loving
Can cost you the price of Sweet nothing.
Boy, have faith in yourself,
Boy, believe in yourself,
Don’t let them take
Your freedom,
It’s with you till the end.
Believe in yourself.
Şarkı sözü çevirisi
Öyle bir şey yok
Ücretsiz bir öğle yemeği olarak arkadaşım,
Her zaman ödemek zorundasın.,
Orada durduklarında
Senin yolunda.
Ve böyle bir şey yok
Zengin bir adamın sadakası olarak,
Anlamalısın.,
Ne zaman verir
Bu yardım eli,
Öyle bir şey yok ki
İndirimli bir fiyat hırsı olarak.
Tatlı şey,
Geriye
Hiç bir şey yok.
Kolay bir yol yok
Yeni bir hayata dostum,
Bazen acıyla yüzleşiyorsun.,
Kendimize çeki düzen verip, yeniden başlatın.
Ama bulduğun aşk
Gecenin karanlığında,
Onu kollarına alabilirsin.,
Kalbinizde hissedin.
Eğer onu tutarsan ve ona güvenirsen,
Bu sana tatlı hiçbir şeyin fiyatına mal olacak.
Hiçbir şey tatlı.
Hiçbir şey kaldı sadece
Gerek bir arkadaş bul ,
Sonuna kadar seninle,
Sadece bir trendden daha fazlası,
O seni bırakmayacak
Rafta.
Fark etmeliyim,
İçeri girip ne var ,
Bir yalandan daha iyi,
İnanmana yardım et
Kendine.
Çizgide yaşamak,
Gerek zaman kapmak ,
Şimdi bulacaksın,
Bu daha fazlası
Şöhret ve zenginlik.
Ve umut ve sevgi dolu
Tatlı hiçbir şeyin fiyatına mal olabilir.
Evlat, kendine güven.,
Çocuk, kendine inan,
Beni almalarına izin verme
Özgürlüğün,
Sonuna kadar seninle olur.
Kendine inan.