World Party — Curse of the Mummy's Tumb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "Curse of the Mummy's Tumb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you find yourself in darkness?
Do you find yourself in light?
That’s a question I want answered
Could you answer me tonight?
Could you give me some directions
In this cave of after life?
Do I struggle with my conscience
As it struggles with my life?
In this blackness that surrounds me But doesn’t give me any room
There’s so much that I forget
Is that the curse of the mummy’s tomb?
We’re all the bold explorer
We all seek gold and fame
Out asking for directions
To the house that knows no pain
And the casual traveler wonders
Who led us all astray?
As he leans against the bar
And watches children play
In the blackness that surrounds them
Where there’s never any room
But he’s following his own quest
For the curse of the mummy’s tomb
There are riches here you cannot sell
So value them we don’t
There are spies at every corner
Please, help us they say «Won't»
There are special traps of wisdom
Devised to seize the fool
To entomb him with the mummy’s gold
There are demons who shout «Duel»
But I’m too busy with my conscience
I’m too busy with my gloom
Can you rid me of the fever?
That’s the curse of the mummy’s tomb
We started out together
Our expeditions linked
But every student has a theory
The best he’s ever thinked
And our vanity betrays us And our nerve, it disappears
After crossing the dark threshold
Into loneliness and tears
Could I travel into caves unknown
Hear the dullest thud of doom?
Can I wander noisy silence?
That’s the curse of the mummy’s tomb
Buried deep within the mountain
In the valley of the king
There’s a passage way that leads there
Where the wind whistles and sings
Of a time so long forgotten
It seems like yesterday
When the queen was in her palace
And the king was on his way
To the bosom of his family
To the holy golden womb
Well, was that love?
That’s the curse of the mummy’s tomb
If you want to know what happened here
There is writing on the wall
There are strange signs and ornaments
That’ll really tell you all
But they’re easy to misunderstand
You have to tell the truth
That’s how you find the secret
Of her eternal youth
There are curses that are blessings
There are clues in every room
It’s up to you now
That’s the curse of the mummy’s tomb
Nobody there to help you
As the apparition nears
Nobody loves like she did
Could take away your fears
Was this what you were afraid of Life without a queen?
Forget it just remember
This life is but a dream
And you know that hope’s returning
Like a new bride to the groom
There’s no curse
Just a mummy’s tomb
Mummy’s tomb, mummy’s tomb
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi karanlıkta mı buluyorsunuz?
Kendinizi ışıkta buluyor musunuz?
Bu cevap istediğim bir soru var
Bu gece bana cevap verir misin?
Bana bazı talimatlar verebilir misiniz
Bu yaşam sonrası mağarada mı?
Vicdanımla mücadele ediyor muyum
Hayatımla nasıl mücadele ediyor?
Beni çevreleyen ama bana yer vermeyen bu karanlıkta
Unutuyorum o kadar çok şey var
Bu mumyanın mezarının laneti mi?
Hepimiz cesur kaşifiz
Hepimiz altın ve şöhret arıyoruz
Yol tarifi için soran dışarı
Acıyı bilmeyen bir eve.
Ve sıradan gezgin harikalar
Bizi kim saptırdı?
O bara karşı eğilir gibi
Ve çocuklar oynamak saatler
Onları çevreleyen karanlıkta
Asla herhangi bir yere
Ama kendi arayışını takip ediyor.
Mumya mezarının laneti için
Burada satamayacağın zenginlikler var.
Bu yüzden onlara değer vermiyoruz
Her köşede Casuslar var.
Lütfen bize yardım edin, «olmaz " diyorlar»
Özel bilgelik tuzakları var
Aptal yakalamak için tasarlanmış
Onu mumyanın altınıyla gömmek için
"Düello" diye bağıran şeytanlar var»
Ama vicdanımla çok meşgulüm.
Kasvetimle çok meşgulüm.
Ateş beni ondan olabilir mi?
Bu mumyanın mezarının laneti.
Birlikte yola çıktık
Bizim seferler bağlantılı
Ama her öğrencinin kendi teorisi vardır
İyi o hiç thinked
Ve kibirimiz bize ihanet ediyor ve sinirlerimiz kayboluyor
Karanlık eşiği geçtikten sonra
Yalnızlık ve gözyaşlarına
Bilinmeyen mağaralara gidebilir miyim
Kıyametin en donuk gürültüsünü duydun mu?
Gürültülü sessizlikte dolaşabilir miyim?
Bu mumyanın mezarının laneti.
Dağın derinliklerine gömüldü
Kral Vadisi'nde
Oraya giden bir geçit var.
Rüzgarın ıslık çaldığı ve şarkı söylediği yer
Çok uzun zamandır unutulmuş bir zaman
Dün gibi görünüyor
Kraliçe sarayındayken
Ve Kral yoldaydı.
Ailesinin koynuna
Kutsal altın rahmine
Bu aşk mıydı?
Bu mumyanın mezarının laneti.
Eğer burada ne olduğunu bilmek istiyorsanız
Duvarda yazı var
Garip işaretler ve süslemeler var
Bu gerçekten her şeyi anlatacağım
Ama onları yanlış anlamak kolaydır
Gerçeği söylemek zorundasın
Sırrı böyle buluyorsun.
Ebedi gençliği hakkında
Nimetler olan lanetler var
Her odada ipuçları var.
Artık size kalmış
Bu mumyanın mezarının laneti.
Orada kimse size yardım için
Hayalet yaklaşırken
Kimse onun gibi sevmez.
Korkularını ortadan kaldırabilir
Kraliçe olmadan yaşamaktan korktuğun şey bu muydu?
Unut gitsin, sadece hatırla.
Bu hayat sadece bir rüyadır
Ve biliyorsun ki umut geri dönüyor.
Damat için yeni bir gelin gibi
Hiç küfür
Sadece bir mumyanın mezarı
Annenin mezarı, annenin mezarı