World Party — God On My Side şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "God On My Side" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I seen you out there parading
In the streets of your distant land
In your strange caps and clothing
Shouting, «I don’t’t understand.»
But you, you look so loaded
It’s somethin' I can’t feel
But I’m into some God action
And maybe yours is real
'Cos I’m falling
I need your God on my side
I need your God on my side
Well I see you objecting so strongly
To the ways of the liberal disease
And your armchair satisfaction
As you narrow the meaning of free
And I dream of a home that is tidy
And a church full of money bees
And I wonder about the suppression
That you get when you’re down on your knees
And I’m falling
I need your God on my side
I need your God on my side
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
God on my side ooh ooh ooh ooh ooh
Well I see you thought we could change the world
If we gather round and pray
But it’s just like sending one letter
To more than just one place
But, «Dear God can you help us»
Must be the opening phrase
Cos we’re falling
Need your God on my side
One I can call my own
I need my God on your side
Make a happy home
We need their God on our side
In search of him I will roam
Need our God on our side
Mine got up and left home
You need our God on your side
Ooh ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Seni orada gösteriş yaparken gördüm.
Uzak topraklarının sokaklarında
Garip şapkalarında ve kıyafetlerinde
Bağırarak, «ben anlamıyorum.»
Ama sen, çok zengin görünüyorsun.
Ben hissediyorum bir şey var'
Ama bazı Tanrı eylemlerine düşkünüm
Ve belki seninki gerçek
Çünkü düşüyorum.
Tanrına benim yanımda ihtiyacım var.
Tanrına benim yanımda ihtiyacım var.
Çok sert itiraz ettiğini görüyorum.
Liberal hastalığın yolları
Ve koltuk memnuniyetiniz
Özgür anlamını daraltmak gibi
Ve düzenli bir ev hayal ediyorum
Ve para arılarıyla dolu bir kilise
Ve bastırma hakkında merak ediyorum
Dizlerinin üzerine çöktüğünde ne alırsın
Ve ben düşüyorum
Tanrına benim yanımda ihtiyacım var.
Tanrına benim yanımda ihtiyacım var.
Tanrı yanımda ooh ooh ooh ooh ooh
Tanrı yanımda ooh ooh ooh ooh ooh
Tanrı yanımda ooh ooh ooh ooh ooh
Tanrı yanımda ooh ooh ooh ooh ooh
Görüyorum ki dünyayı değiştirebileceğimizi düşünmüşsün.
Eğer toplanıp dua edersek
Ama bu sadece bir mektup göndermek gibi
Sadece bir yerden daha fazlasına
Ama, " Sevgili Tanrım bize yardım EDEBİLİR MİSİN»
Açılış cümlesi olmalı
Çünkü düşüyoruz.
Benim yanımda Tanrına ihtiyacım var
Kendi diyebileceğim bir tane
Senin yanında Tanrıma ihtiyacım var.
Mutlu bir ev yapmak
Onların tanrısına bizim tarafımızda ihtiyacımız var.
Onu aramak için dolaşacağım.
Tanrı'mıza ihtiyacımız var.
Benimki ayağa kalktı ve evden ayrıldı
Tanrı'mıza senin yanında ihtiyacın var.
Ooh ooh ooh