World Party — Making Love (To the World) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "Making Love (To the World)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little baby, we know what you’ve been through
Come and join us, 'cause we want to change the world, like you
No need to worry, no need to cry
'Cause we’re all gonna be on the same side
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
There’s something going on here that’s not quite right
There saying that it’s cool but it’s just out of sight
I was swimming in the river, now I’m drowning in the sea
I mistreated the world, now she’s coming for me
I was saved by the bell, 'cause I read all the signs
In the churches and houses, in the townships and mines
I went running through the forest, through the deserts and fields
And the looks on all their faces was, 'My God, this is real'
When we love
When we love to make love to the world
When we love
When we love to make love to the world
Şarkı sözü çevirisi
Küçük bebeğim, neler yaşadığını biliyoruz.
Gel ve bize katıl, çünkü dünyayı değiştirmek istiyoruz, senin gibi
Endişelenmenize gerek yok, ağlamaya gerek yok
Çünkü hepimiz aynı tarafta olacağız.
Sevdiğimizde
Dünya ile sevişmeyi sevdiğimizde
Sevdiğimizde
Dünya ile sevişmeyi sevdiğimizde
Burada doğru olmayan bir şeyler oluyor.
Orada serin olduğunu söylüyor ama sadece gözden uzak
Nehirde yüzüyordum, şimdi denizde boğuluyorum
Dünyaya kötü davrandım ve şimdi benim için geliyor
Çan beni kurtardı, çünkü tüm işaretleri okudum
Kiliselerde ve evlerde, İlçelerde ve madenlerde
Ormanda, çöllerde ve tarlalarda koşmaya gittim
Ve tüm yüzlerindeki bakışlar, 'Tanrım, bu gerçek'idi.
Sevdiğimizde
Dünya ile sevişmeyi sevdiğimizde
Sevdiğimizde
Dünya ile sevişmeyi sevdiğimizde