World Party — Rolling Off A Log şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "Rolling Off A Log" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Do you remember how it used to be?»
They always say.
You mean those days when everybody laughed?
Well, how did they ever, ever slip away?
Just like rolling off a log!
As we say goodbye to God.
Yeh, the animal still feels odd
Asleep inside.
Well how it was, was how it had to be
At the end of every day.
So perfect in its sense of duty.
Well how did it ever, ever slip away?
Just like rolling off a log!
The scientist thinks it’s odd
That the animal says it’s God.
Asleep inside.
Spoken:
So many fought the wars,
And what was that all for?
They said between good and evil?
Well I think they lied a little.
We live in a prison, somewhat of our own design.
Grab the key, unlock the door,
Then you’ll know what life is for.
Stop rolling off a log!
Yeah, the scientist says it’s odd
And the animal still seems odd,
Asleep inside.
After such a long parade of history,
So many seeing eyes.
I wonder how life could do this thing to me?
How could I ever, ever lose my mind?
Just like rolling off a log!
And the animal still seems odd.
Asleep inside.
Inside.
Asleep inside.
Asleep inside.
It sleeps inside.
Reprise of Bang!'s Vocal Interlude
Şarkı sözü çevirisi
"Eskiden nasıl olduğunu hatırlıyor musun?»
Her zaman söylerler.
Herkesin güldüğü günleri mi kastediyorsun?
Nasıl kaçıp gittiler?
Tıpkı bir kütükten yuvarlanmak gibi!
Tanrı'ya veda ettiğimiz gibi.
Evet, hayvan hala garip hissediyor
İçeride uyuyor.
Nasıl oldu, nasıl olması gerekiyordu
Her günün sonunda.
Görev anlamında çok mükemmel.
Nasıl oldu da kaçıp gitti?
Tıpkı bir kütükten yuvarlanmak gibi!
Bilim adamı bunun garip olduğunu düşünüyor
Hayvanın Tanrı olduğunu söylediğini.
İçeride uyuyor.
Konuşma:
Pek çok kişi savaştı,
Bütün bunlar ne içindi?
İyiyle kötünün arasını mı söylediler?
Sanırım biraz yalan söylediler.
Bir hapishanede yaşıyoruz, bir şekilde kendi tasarımımıza göre.
Al anahtarı, kapıyı aç ,
O zaman hayatın ne için olduğunu anlarsın.
Kütükten yuvarlanmayı kes!
Evet, bilim adamı bunun garip olduğunu söylüyor.
Ve hayvan hala garip görünüyor,
İçeride uyuyor.
Böyle uzun bir tarih geçit töreninden sonra,
Birçok görme gözleri bu kadar.
Hayat bunu bana nasıl yapabilir acaba?
Aklımı nasıl kaybedebilirim ki?
Tıpkı bir kütükten yuvarlanmak gibi!
Ve hayvan hala garip görünüyor.
İçeride uyuyor.
İçinde.
İçeride uyuyor.
İçeride uyuyor.
İçeride uyuyor.
Patlama Reprise!'In vokal İnterlude