World Party — The Ballad of the Little Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "The Ballad of the Little Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all at the mercy
Of the 7 deadly sins
We’re all at the mercy
Of the elements in this world we’re in We’re all at the mercy
Of each other’s little whims
And we’re all at the mercy
Of the little man within
Show no mercy, no more mercy
For this little man within
We’re all at the mercy
Of the little man within
Hey mister how did you fit
Into the same shoes as him?
No more mercy, mo more mercy
Show no mercy, no more mercy
For the little man within
He tears up all the countryside
Stops when he should begin
He drowns when he tries to walk on water
But he never learns to swim
He’s an animal but he thinks he’s God
Gets him mixed up with him
And we’re all at the mercy
Of this little man within
He was doing fine in 39
Thank God he did not win
He kept playing on his fiddle
As he watched old Rome cave in He sold love away from his children’s hearts
And told them it was sin
Now we’re all at the mercy, we’re all at the mercy
Of that little man within
Now he’s sitting in the gardens
As the acid rain comes in He got it covered full of rhino heads
And boots of leopard skin
He got the means, he make the harvest high
But you can count those hungry people die
We’re all at the mercy
Of the greedy man within
So if you’re feeling lonely, baby
If you’re feeling blue
If you listen to your little friend
You know he’ll tell you what to do But if you hear his words and you get confused
Start believing they’re all true
Then you have just been fooled again
Who said we won’t get fooled again?
By the little man within
He might recognize the great one
He might understand what’s good
But he believes that he can never live
The way they say he should
So he puts them in the asylum
And he just throws away the key
He keeps the deep freeze inside you
He keeps the deep freeze inside you
And he puts the light in me So show no mercy, no more mercy
For the little man within
We’re all at the mercy
Of this little man within
Hey sister, how did fit
Into the same shoes as him?
Show no mercy, show no mercy
Show no more mercy, no more mercy
For the little man within
Gonna kill, kill the little man within
Gonna kill, kill the little man within
Gonna kill the little man within
We’ve got to kill, kill the little man within, kill
Gonna kill the little man within
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz merhametteyiz.
7 ölümcül günahın
Hepimiz merhametteyiz.
Bu dünyadaki elementlerden hepimiz merhametteyiz.
Birbirimizin küçük kaprislerinden
Ve hepimiz merhametteyiz
İçindeki küçük adamın
Merhamet göster, merhamet göster
İçindeki bu küçük adam için
Hepimiz merhametteyiz.
İçindeki küçük adamın
Hey bayım, nasıl uydunuz?
Onunla aynı ayakkabıya mı?
Daha fazla merhamet yok, mo daha fazla merhamet
Merhamet göster, merhamet göster
İçindeki küçük adam için
O tüm kırsal gözyaşları
Başlaması gerektiğinde durur
Su üzerinde yürümeye çalıştığında boğulur
Ama asla yüzmeyi öğrenmez.
O bir hayvan ama kendini Tanrı sanıyor.
Onu onunla karıştırıyor
Ve hepimiz merhametteyiz
Bu küçük adamın içinde
39'da iyi gidiyordu.
Tanrıya şükür kazanamadı.
Kemanını çalmaya devam etti
Eski Roma mağarasını izlerken, çocuklarının kalplerinden sevgiyi sattı
Ve onlara günah olduğunu söyledi
Şimdi hepimiz merhametteyiz, hepimiz merhametteyiz
İçindeki o küçük adamın
Şimdi bahçelerde oturuyor.
Asit yağmuru geldiğinde onu gergedan kafalarıyla kapladı.
Ve leopar derisinden yapılmış botlar
Parayı aldı, hasadı yüksek yaptı.
Ama bu aç insanların öldüğünü sayabilirsin
Hepimiz merhametteyiz.
İçindeki açgözlü adamın
Eğer yalnız hissediyorsan, bebeğim.
Eğer mavi hissediyorsan
Eğer küçük arkadaşını dinlersen
Sana ne yapacağını söyleyeceğini biliyorsun ama eğer onun sözlerini duyarsan ve kafan karışırsa
Hepsinin doğru olduğuna inanmaya başla
O zaman yine kandırıldın.
Bir daha kandırılmayacağımızı kim söyledi?
İçindeki küçük adam tarafından
Büyük olanı tanıyabilir.
Neyin iyi olduğunu anlayabilir.
Ama asla yaşayamayacağına inanıyor.
Öyle olması gerektiğini söylüyorlar.
Bu yüzden onları tımarhaneye koydu
Ve o sadece anahtarı atar
Derin dondurmayı senin içinde tutuyor.
Derin dondurmayı senin içinde tutuyor.
Ve bana ışık veriyor, bu yüzden merhamet göstermeyin, daha fazla merhamet göstermeyin
İçindeki küçük adam için
Hepimiz merhametteyiz.
Bu küçük adamın içinde
Hey kardeşim, nasıl sığdı
Onunla aynı ayakkabıya mı?
Merhamet göstermeyin, merhamet göstermeyin
Daha fazla merhamet göster, daha fazla merhamet göster
İçindeki küçük adam için
Öldürecek, içindeki küçük adamı öldürecek
Öldürecek, içindeki küçük adamı öldürecek
İçindeki küçük adamı öldüreceğim.
Öldürmeliyiz, içindeki küçük adamı öldürmeliyiz, öldürmeliyiz
İçindeki küçük adamı öldüreceğim.