World Party — The Whole Of the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, World Party adlı sanatçının "The Whole Of the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We got into their little black book
So they came in a space ship to take a look.
I saw them landing on Friday night
To bring love! … to the modern world!
They’re still trying to work us out.
They marvel at the life we lead
'Cause they’re travelling at a different speed.
They think we’re chasing after chicken feed.
We’re alive! … in a modern way.
We’re still trying to work it out.
Chorus (2 verses):
Come round and visit please.
I’ll introduce you to my other family.
They came from Mars tonight,
To watch the human race go by.
Try to make you see,
There’s a future here for you and me.
But only love is going to make it right.
It could take all night!
They keep getting so confused,
But we’re keeping them well amused.
We’re like a team that always lose.
Wear our shorts! … in an old fashioned way.
Still trying to work it out.
Chorus
Come round and visit please,
I’ll introduce you to my other family.
They leave for Mars tonight,
And if we go to too, it’s gonna be alright.
It just might take us the whole of the night.
It just might take us the whole of the night.
Repeat 3 times
(Just might take us)
It just might take them the whole of the night.
Repeat
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kara kitaplarına girdik.
Bu yüzden bir göz atmak için bir uzay gemisine geldiler.
Cuma gecesi inişlerini gördüm.
Aşk getirmek için! ... modern dünyaya!
Hala bizi çözmeye çalışıyorlar.
Hayatımıza hayret ediyorlar.
Çünkü farklı bir hızda Seyahat ediyorlar.
Tavuk yemi peşinde olduğumuzu sanıyorlar.
Hayattayız! ... modern bir şekilde.
Hala çözmeye çalışıyoruz.
Koro (2 ayet):
Gelip ziyaret edin lütfen.
Seni diğer ailemle tanıştırayım.
Bu gece Mars'tan geldiler.,
İzle, insan ırkı tarafından.
Bakın yapmaya çalışın ,
Burada senin ve benim için bir gelecek var.
Ama sadece aşk her şeyi düzeltecek.
Bütün gece sürebilir!
Kafaları karışmaya devam ediyor.,
Ama onları çok eğlendiriyoruz.
Her zaman kaybeden bir takım gibiyiz.
Şortumuzu giy! ... eski moda bir şekilde.
Hala çözmeye çalışıyoruz.
Koro
Gelin ve ziyaret edin lütfen,
Seni diğer ailemle tanıştırayım.
Mars için bu gece gidiyorlar ,
Ve eğer çok gidersek, bir sey olmayacak.
Bütün geceyi alabilir.
Bütün geceyi alabilir.
Egzersizi 3 kez tekrarlayın
(Sadece bizi alabilir)
Bütün gece sürebilir.
Tekrarlama