Wovenwar — 130 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wovenwar adlı sanatçının "130" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Explosions shake the city
I thought it was part of the show
A craven is screaming prayers
In a tongue that I don’t know
Paris lights are winking out
I can hear the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
This stage should be a temple
Where anyone can sing
Yet we are one divided
Waging war over beliefs
Paris lights are winking out
I can feel the city scream
While the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Find me one reason worth this hate
One reason worth this endless violence
Find me one reason worth this hate
Cause I have 130 reasons to change
130 reasons to change
Parents' cries are ringing out
While their sons and daughters bleed
And the faithful are rejoicing
In the sound of tragedy
Şarkı sözü çevirisi
Patlamalar şehri sallıyor
Gösterinin bir parçası olduğunu sanıyordum.
Bir craven dualar çığlık atıyor
Bilmediğim bir dilde
Paris ışıkları göz kırpıyor
Şehrin çığlıklarını duyabiliyorum.
İnananlar sevinirken
Trajedinin sesinde
Bana bu nefrete değer bir sebep bul
Bu sonsuz şiddete değecek bir sebep
Bana bu nefrete değer bir sebep bul
Çünkü değişmek için 130 nedenim var
Bu aşama bir tapınak olmalı
Herkesin şarkı söyleyebileceği yer
Henüz bir bölündük
İnançlar üzerinde savaş yürütmek
Paris ışıkları göz kırpıyor
Şehrin çığlığını hissedebiliyorum.
İnananlar sevinirken
Trajedinin sesinde
Bana bu nefrete değer bir sebep bul
Bu sonsuz şiddete değecek bir sebep
Bana bu nefrete değer bir sebep bul
Çünkü değişmek için 130 nedenim var
Değiştirmek için 130 neden
Ebeveynlerin çığlıkları çalıyor
Oğulları ve kızları kanarken
Ve sadık seviniyorlar
Trajedinin sesinde