Wovenwar — Prophets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wovenwar adlı sanatçının "Prophets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a height I couldn’t reach
Though I bought the wings to carry me There’s a feeling never found
Though I bought the words to bring it out
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I felt the water over me A cold and lonely welcoming
Not a sign they said I’d find, nor the warmth of the sire’s hand in mine
But then maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
I have seen a friend-turned-martyr bleed
And for what?
For what a stranger taught to us?
With no authority to speak?
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
The rock should be an anchor for the weak
Not this
This unfulfilling
This subtle guilting
A prophet of sympathy…
With no authority to speak
It’s always the loudest who voice only their ignorance
With no authority to speak?
And no sense in reasoning
Maybe I was better naive
Maybe I was better when I couldn’t see
Şarkı sözü çevirisi
Ulaşamadığım bir yükseklik var.
Beni taşımak için kanatları satın alsam da, hiç bulamadığım bir his var
Kelimeleri aldım ama getirmek için dışarı
Ama o zaman belki daha saftım
Belki göremediğimde daha iyiydim.
Üzerimdeki suyun soğuk ve yalnız olduğunu hissettim.
Ne bulacağımı söyledikleri bir işaret, ne de Efendinin elimdeki sıcaklığı.
Ama o zaman belki daha saftım
Belki göremediğimde daha iyiydim.
Şehit olan bir arkadaşının kanını akıttığını gördüm.
Ve ne için?
Bir yabancının bize öğrettiği şey için mi?
Konuşmak için hiçbir yetkisi ile?
Sadece cehaletlerini dile getiren her zaman en yüksek sesle
Konuşmak için hiçbir yetkisi ile?
Kaya zayıflar için bir çapa olmalı
Ama bu değil
Bu tatmin edici değil
Bu ince suçlama
Sempati bir peygamber…
Hiçbir otorite ile konuşmak
Sadece cehaletlerini dile getiren her zaman en yüksek sesle
Konuşmak için hiçbir yetkisi ile?
Mantıklı akıl yürütme
Belki de daha saftım.
Belki göremediğimde daha iyiydim.