Wreckless Eric — Hit Or Miss Judy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wreckless Eric adlı sanatçının "Hit Or Miss Judy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Working at the bank, counting out the money for no thanks
Goin' down the drain, she’s only got herself to blame
Goin' round in circles, arrivin' back at where she’s coming from
Life for Miss Judy surely can’t be any fun
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Workin' all day for the pleasure of beholdin' a heaven on earth
Life for Miss Judy it’s an endless succession of physical jerks!
Blown with all the elegant charm of a monogrammed handkerchief
Judy stands serene in a palace of sin beyond her wildest dreams
She bends down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Keep on tryin', you’re sure to fire off a direct hit
Sometimes she thinks she’ll get away with it
She might just hit the target
But Judy, girl, I wish you’d call it a day
Oh, my darling, you’re so alarming! (Alarming!)
She scares me to death with the effort of tryin' to be everybody’s friend
I see they’ve regrouped on the highway now and everyone involved is going round
the bend
But when Judy takes aim than you won’t be seein' anyone for miles and miles
'Cause if Judy hits the target you’re guaranteed to be paralysed
And than she’ll bend down and whisper things in your ear
But Judy, girl, that’s not the kind of things I wanna hear
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
The world’s only here for girls like you to be rude in
Şarkı sözü çevirisi
Bankada çalışmak, Hayır teşekkür için para sayma
Boşa gidiyor, sadece kendini suçluyor.
Söylediği sözlere de çevrelerinde gidiyor yuvarlak, arrivin' geri
Bayan Judy için hayat kesinlikle eğlenceli olamaz
Eğilir ve kulağına bir şeyler fısıldar
Ama Judy, kızım, bu duymak istediğim şeyler değil.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Dünya sadece senin gibi kızların kaba davranması için burada.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Denemeye devam et, doğrudan bir vuruş yapacağından emin ol
Bütün gün yeryüzünde bir cenneti görmenin zevki için çalışıyorum.
Bayan Judy için hayat, sonsuz bir fiziksel gerizekalı dizisi!
Bir monogrammed mendil tüm zarif cazibesi ile üflenir
Judy, en çılgın hayallerinin ötesinde günah sarayında sakin duruyor
Eğilir ve kulağına bir şeyler fısıldar
Ama Judy, kızım, bu duymak istediğim şeyler değil.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Dünya sadece senin gibi kızların kaba davranması için burada.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Denemeye devam et, doğrudan bir vuruş yapacağından emin ol
Bazen paçayı sıyıracağını düşünüyor.
Sadece hedefi vurabilir.
Ama Judy, kızım, keşke bugünlük bu kadar yeter.
Oh, sevgilim, çok endişelisin! (Endişe verici!)
Herkesin arkadaşı olma çabasıyla beni korkutuyor.
Şimdi otoyolda yeniden toplandıklarını görüyorum ve katılan herkes etrafta dolaşıyor
bükme
Ama Judy nişan aldığında, kimseyi kilometrelerce görmeyeceksin.
Çünkü eğer Judy hedefi vurursa felç olacağın garantilidir.
Ve sonra eğilecek ve kulağına bir şeyler fısıldayacak
Ama Judy, kızım, bu duymak istediğim şeyler değil.
Oh, oh, oh, hit and miss Judy
Dünya sadece senin gibi kızların kaba davranması için burada.