Wreckless Eric — Transitory Thing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wreckless Eric adlı sanatçının "Transitory Thing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say travel broadens the mind
well I must be the stay at home kind
you see I’d be been everywhere
before everywhere all looked the same
the furniture the baked goods the road signs
and even the names
I carried a case full of dirty clothes
halfway around the world
when luggage was smaller and the chances were plenty
I drank beer and sang songs for girls
the world was a much much easier place
dangerous but much more obvious
now everybody’s got to cover their heads
you’d have to be bulletproof just to survive this
give me a smile
this is just a transitory thing
here today gone tomorrow
we’ll be outlived by most of these things
by frozen noses burned out cigarettes
broken fridges LPs and cassettes
and just about every TV set we’ve ever owned
give me a smile
let’s try to walk the extra mile
it’s a slow self-cruxifiction
brought about by embarrassment
I sometimes wish that I was somebody else
and I’m sure that you do too
no one knows how hard it is for someone else just to exist
so it’s a slow self-cruxifiction
decades of dark moments an ever growing list
give me a smile
it would mean the world to me
Şarkı sözü çevirisi
Seyahatin zihni genişlettiğini söylüyorlar.
eve çeşit kalın olmalıyım
her yere gittim olurum görüşürüz
daha önce her yerde herkes aynı görünüyordu
mobilya unlu mamuller yol işaretleri
ve hatta isimler
Kirli kıyafetlerle dolu bir çanta taşıdım.
dünyanın yarısı
Bagaj daha küçük olduğunda ve şans bol olduğunda
Bira içtim ve kızlar için şarkı söyledim
dünya çok daha kolay bir yerdi
tehlikeli ama çok daha açık
şimdi herkes başlarını örtmek zorunda.
hayatta kalmak için kurşun geçirmez olmalısın.
bana bir gülümseme ver
bu sadece geçici bir şey
işte bugün yarın gitti
bu şeylerin çoğundan daha uzun yaşayacağız
donmuş burunlarda sigara yakıldı
kırık buzdolapları Lp'ler ve kasetler
ve sahip olduğumuz hemen hemen her TV seti
bana bir gülümseme ver
ekstra mil yürümeye çalışalım
bu yavaş bir öz-cruxifiction
utançtan dolayı
Bazen keşke başka biri olsaydım diyorum.
ve eminim sen de öyle.
kimse bir başkasının var olmasının ne kadar zor olduğunu bilmiyor
bu yüzden yavaş bir öz-cruxifiction
onlarca yıllık karanlık anlar sürekli büyüyen bir liste
bana bir gülümseme ver
benim için anlamı çok büyük