Wretch 32 — Open Conversation & Mark Duggan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wretch 32 adlı sanatçının "Open Conversation & Mark Duggan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Grown on me Can’t sing but I wrote you a song, that’s grown on me And my treasures have grown on me Aware of the responsibilities, grown on me And when I wear a suit and tie, it looks grown on me
I ain’t changed, I’m just a new old me Or did you know me?
Grown on me
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Mu-mu-music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got-got you feeling flawless)
Uh, I grew up on Eternal, I’m tryna be the same
Ever seen a flame in the rain?
No? Then you’ve never seen Jermaine
In his white-gold chain back in the day, just give me space
Yeah
Though I might have took a Galaxy
I never had a pound
Couldn’t afford a Ford so I had to run around
What the fuck’s an allergy?
All my niggas nuts
We weren’t allowed in the youth club
Before we hit the clubs
They said enough was enough
So we had to give 'em more
When you see sides, I just wanna know you’re sure
Are you sure?
Or do you sympathise?
You grew up on Kinder Surprise
I had licks and rice and had to drink my pride
One-on-one since six or five
Lost my marbles, looking down the drain
Tryna find 'em, I couldn’t find 'em
(Look a little closer to home, you might find 'em)
I might find 'em?
Fuck that, I’ve got my skateboard
I’ve got my rucksack, I’ve got my 8 balls
I’ve got two sticks and I ain’t playing pool
I know who’s who, I’m from the same school
And it’s hard knocks, where it makes you
Or it breaks you, I didn’t snap in half
I just snapped in class
It’s a miracle I didn’t catch that charge
Ain’t got time to waste
Night time, that’s like my time of day
When you’re 32 shade of grey
In this concrete jungle, you’ve gotta pave a way
Just don’t let 'em take your Jane
(Can't take you, baby)
I start playing Jason when they get adjacent
You know how that movie goes
Click-clack, bang-bang, on my phones, 2Pac taught me that
Biggie Smalls taught me swag
Got my Versace shirt, put my car in reverse
I was hypnotised with Medusa in my lenses
Now I’m Medusa to my exes
Don’t look at me, don’t look at me Unless you’ve got the whole booking fee
I used to have a hole in my jeans
Holes in my tee
Now I buy outfits for the whole of my team
You couldn’t shot on the block I live
Moving Bobby Brown, that was just my prerogative
Just my prerogative
Driving cars with no indicators
I took a right turn with no indication
The only stimulation was ipi-dipi-dation
How many of my niggas I’ll be seeing in the station?
I’m getting fed up
'Member they put the cuffs on me Felt like I couldn’t even stand up or breathe
Brother Mark never made it to custody
I see his kids now and again
I give them every cent that I’ve got up in my pocket
But it isn’t enough
Cause when he saw me at the lights, he said give me your number
Got the same school shirt, now I’m wearing this jumper
Saying RIP
Just know you R-I me Every verse from your coffin and I’m not stopping
Sick of money often, see Kamani often, see Shenaia often
See the pressures we had, tryna take it off them
Turned the hangman rope into straight white-gold
Cuh we rose from the dungeon
Zeros to the hundreds
And they can write books on us where we come from
That’s why we’re heroes on our junction
Grown on me Can’t sing but I wrote you a song, that’s grown on me And my treasures have grown on me Aware of the responsibilities, grown on me And when I wear a suit and tie, it looks grown on me
I ain’t changed, I’m just a new old me Or did you know me?
Grown on me
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Mu-mu-music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got you feeling flawless)
(Music so gorgeous, got-got you feeling flawless)
Who are the murderers?
Police are the murderers!
No justice? No peace!
No justice? No peace!
No justice? No peace!
We don’t do this because we want to do this
We don’t do this because we read in a book that it’s a good thing to do We do this because for generations, they’ve been killing black people all over
the country
Poor and working class people all over the country
And always getting away with it I heard it’s all been love
Cupid, draw back your bow
We need to follow that arrow
While I’m on my feet
If they shoot me down, would you riot for me?
Riot for me We need to follow that arrow
As long as we believe
Two tears falling like the innocent
Spirits in the wind
What’s respect if they expect silence?
Oh Sirens when we disrespect
Sirens when we disrespect
What’s respect if they expect silence?
We hear sirens when we disrespect, yeah
I just lost my mind
I just lost my mind
Is it me or am I scared of the cops outside?
There’s cops outside
There’s an I in team but I’m on my side, I guess
Roses are red
Violets for the violence
Yeah
What’s respect if they expect silence?
We hear sirens when we disrespect
Şarkı sözü çevirisi
Benim üzerimde büyüdü şarkı söyleyemem ama sana bir şarkı yazdım, bu benim üzerimde büyüdü ve hazinelerim benim üzerimde büyüdü sorumlulukların farkında, benim üzerimde büyüdü ve bir takım elbise ve kravat giydiğimde, benim üzerimde büyüdü görünüyor
Ben değişmedim, ben sadece yeni bir eski ben miyim yoksa beni tanıyor muydun?
Bana büyüdü
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Mu-mu-müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok güzel, kusursuz hissediyorsun)
Ebediyen büyüdüm, aynı olmaya çalışıyorum.
Hiç yağmurda alev gördün mü?
Hayır? O zaman Jermaine'i hiç görmedin.
Gün içinde Beyaz Altın zincirinde, sadece bana yer ver
Evet
Yine de bir galaksiyi almış olabilirim
Hiç bir kilo vardı
Bir Ford'u karşılayamadım, bu yüzden etrafta koşmak zorunda kaldım
Alerji de ne?
Tüm zenciler fındık
Gençlik kulübüne girmemize izin verilmedi.
Kulüplere gitmeden önce
Artık yeter dediler
Bu yüzden onlara daha fazla vermek zorunda kaldık
Yanları gördüğünde, emin olduğunu bilmek istiyorum.
Emin misin?
Yoksa sempati duyuyor musun?
Kinder Surprise'da büyüdün.
Ben yalıyor ve pirinç vardı ve gururumu içmek zorunda kaldı
Altı veya beşten beri bire bir
Toplarımı kaybettim, drenaja bakıyorum
Adamımın onları bulmak, onları bulamadım '
(Eve biraz daha yakından bak, onları bulabilirsin)
Onları bulabilir miyim?
... Sana Bu lanet kaykayımı aldım
Sırt çantam var, 8 topum var
İki sopam var ve bilardo oynamıyorum.
Kim olduğunu biliyorum, aynı okuldan geliyorum.
Ve bu zor darbeler, seni nerede yapar
Ya da seni kırıyor, ben ikiye katlamadım
Ben sadece sınıfta tersledi
Bu suçlamayı yakalamamam bir mucize.
Boşa harcayacak zaman yok
Gece vakti, bu benim günüm gibi
32 yaşındayken grinin gölgesi
Bu beton ormanda, bir yol açmalısın
Jane'i almalarına izin verme.
(Seni alamam, bebeğim)
Komşu olduklarında Jason'ı oynamaya başlıyorum.
Bu filmin nasıl gittiğini biliyorsun.
Click-clack, bang-bang, telefonlarımda, 2Pac bana bunu öğretti
Biggie Smalls bana yağma öğretti
Versace gömleğimi aldım, Arabamı geri koydum.
Lenslerimde Medusa ile hipnotize edildim
Şimdi eski Sevgililerime Medusa'yım.
Bana bakma, tüm rezervasyon ücretini Almadığın sürece bana bakma.
Eskiden kotumda bir delik vardı.
Benim tee delik
Şimdi tüm ekibim için kıyafetler satın alıyorum
Yaşadığım blokta ateş edemezdin.
Bobby Brown'ı hareket ettirmek benim ayrıcalığımdı.
Sadece benim ayrıcalığım
Herhangi bir gösterge olmadan araba sürmek
Herhangi bir işaret olmadan sağa döndüm
Tek stimülasyon ıpı-dipı-dation oldu
İstasyonda kaç zenciyle görüşeceğim?
Fed kalkıyorum
- Kelepçeleri taktılar ve ayağa kalkamadığımı ve nefes alamadığımı hissettiler.
Kardeş Mark hiç gözaltına alınmadı.
Zaman zaman çocuklarını görüyorum.
Onları cebime kalktım her kuruş veririm
Ama bu yeterli değil
Çünkü beni ışıklarda görünce bana numaranı ver dedi.
Aynı okul gömleği var, şimdi bu jumper'ı giyiyorum
RİP söyleyerek
Sadece tabutundan her ayette olduğumu biliyorum Ve durmuyorum
Sık sık para hasta, sık sık Kamani görmek, sık sık Shenaia görmek
Sahip olduğumuz baskıya bakın, onları çıkarmaya çalışın
Cellat ipini düz Beyaz-Altın haline getirdi
Cuh zindandan yükseldik
Yüzlerce sıfır
Ve geldiğimiz yerde bize kitap yazabilirler
Bu yüzden kavşağımızda kahramanız
Benim üzerimde büyüdü şarkı söyleyemem ama sana bir şarkı yazdım, bu benim üzerimde büyüdü ve hazinelerim benim üzerimde büyüdü sorumlulukların farkında, benim üzerimde büyüdü ve bir takım elbise ve kravat giydiğimde, benim üzerimde büyüdü görünüyor
Ben değişmedim, ben sadece yeni bir eski ben miyim yoksa beni tanıyor muydun?
Bana büyüdü
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Mu-mu-müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok muhteşem, kusursuz hissetmeni sağladı)
(Müzik çok güzel, kusursuz hissediyorsun)
Katiller kim?
Katiller polis!
Adalet yok? Barış yok!
Adalet yok? Barış yok!
Adalet yok? Barış yok!
Bunu yapmak istediğimiz için yapmıyoruz.
Bunu yapmıyoruz çünkü bir kitapta okuduğumuz için bunu yapmak iyi bir şey çünkü nesiller boyunca her yerde siyah insanları öldürüyorlar
ülke
Ülkenin her yerinde fakir ve işçi sınıfı insanlar
Ve her zaman ondan kaçıyorum, her şeyin aşk olduğunu duydum.
Cupid, yayını geri Çek.
O oku takip etmeliyiz.
Ayaklarımın üzerinde dururken
Beni vururlarsa, benim için isyan eder misin?
Riot for me we need to follow that arrow
İnandığımız sürece
Masum gibi düşen iki gözyaşı
Rüzgarda ruhlar
Sessizlik beklerlerse saygı nedir?
Oh, saygısızlık ettiğimizde sirenler
Saygısızlık ettiğimizde sirenler
Sessizlik beklerlerse saygı nedir?
Saygısızlık ettiğimizde sirenler duyuyoruz, Evet
Aklımı kaçırdım
Aklımı kaçırdım
Bana mı öyle geliyor yoksa dışarıdaki polislerden mi korkuyorum?
Dışarıda polisler var.
Takımda bir ı var ama benim tarafımdayım, sanırım
Güller kırmızı
Şiddet için menekşeler
Evet
Sessizlik beklerlerse saygı nedir?
Saygısızlık ettiğimizde sirenler duyuyoruz