Wretch 32 — Something şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wretch 32 adlı sanatçının "Something" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes ain’t real like you, these hoes don’t feel like you
Late night, wondering where I’ve been, but I peel right through
Just tryna be real by you
So unless I say I did and man, I didn’t
And even though I seem distant, I’m just different
You’re tryna have my cake and cancel all my wishes
I don’t think blowing out my candles make a difference
Because you know you can’t be them, you’re screaming «carpe diem»
What’s on your arm and leg cost an arm and a leg
I call you Barbie-head, you hit me back like hadouken
They’re liking all your pictures but they know you can’t be friends
Because they’re way out of their depth, way out of their depth
I’m a gangster and a gent, we don’t even half the rent
I float, give you butterflies and sting you in the Bent'
I’m the greatest, now let me show you what Ali meant
There’s a sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
These hoes won’t kill like you, these hoes ain’t built like you
I must be one step from heaven, you should see my view
Just tryna reveal my truth
See, I ain’t tryna L-I-E
Cause only God knows where the hell I’ve been
And sometimes it feels like the force is with you
Until I’m back with my Return of the Jedi speech
I’m a G with two Os and one D From the roads, I rose up from the concrete
That means I’m hard as a nail, that makes it harder to fail
And they say love hurts only 'bout as hard as you feel
But all these trips could have us falling into debt
But the money won’t determine my success
I mean the money won’t determine what you meant
I mean what you mean, what’d you mean that I ain’t worshipping your steps?
I used to have you walking on eggshells, we scrambled 'em
I mean, forget all your friends' tales, they’re scandalous
See, they’re just tipping your scales to turn you cancerous
Our picture’s worth a thousand words, they should Michaelangel us This is Davinchi, 3D in watercolour
I built a house without a label, I’m a Warner Brother
I bring the table to the table, I’m that sort of brother
See, I’mma feed you like I need you
Baby, look above us, can’t you see the
Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance
(You give me something I can feel)
Now we’re chest-to-chest, we can have a heart-to-heart
(You give me something I can feel)
Blinded by the lights but you guide me through the dark
(You give me something)
I’m hoping that we last cause even when we’re apart
(You give me something I can feel)
You give me something I can’t reel
You give me something they can’t steal
You give me something
You give me something I can feel
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
You give me something
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yıldızlarla dolu, beni kollarında tut, sadece dans etmek istiyorum
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Şimdi göğüs göğse gidiyoruz, kalpten kalbe sahip olabiliriz
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Işıklarla kör oldun ama karanlıkta bana rehberlik ediyorsun.
(Bana bir şey ver)
Umarım ayrıldığımızda bile sonuncu oluruz.
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Bu çapalar senin gibi gerçek değil, bu çapalar senin gibi hissetmiyor
Gece geç saatlerde, nerede olduğumu merak ediyorum, ama hemen soyuyorum
Sadece tryna olmak gerçek tarafından sen
Yani ben yaptım demezsem ve dostum, yapmadım
Ve uzak görünsem de, sadece farklıyım
Pastamı almaya ve tüm dileklerimi iptal etmeye çalışıyorsun.
Mumlarımı üflemenin bir fark yaratacağını sanmıyorum.
Çünkü onlar olamayacağını biliyorsun, «carpe diem " diye bağırıyorsun»
Kolunda ve bacağında ne var bir kol ve bir bacağa mal oluyor
Ben Sana Barbie kafa diyorum, sen de bana hadouken gibi vurdun.
Tüm fotoğraflarını seviyorlar ama arkadaş olamayacağını biliyorlar.
Çünkü derinliklerini aşıyorlar, derinliklerini aşıyorlar.
Ben bir gangster ve bir beyefendiyim, kiranın yarısı bile yok
Yüzüyorum, sana kelebekler veriyorum ve seni bükülmüş bir şekilde sokuyorum.
Ben en büyüğüm, Şimdi sana Ali'nin ne demek istediğini göstereyim
Yıldızlarla dolu bir gökyüzü var, beni kollarında tut, sadece dans etmek istiyorum
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Şimdi göğüs göğse gidiyoruz, kalpten kalbe sahip olabiliriz
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Işıklarla kör oldun ama karanlıkta bana rehberlik ediyorsun.
(Bana bir şey ver)
Umarım ayrıldığımızda bile sonuncu oluruz.
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Bu çapalar senin gibi öldürmez, bu çapalar senin gibi inşa edilmez
Cennetten bir adım uzakta olmalıyım, manzaramı görmelisin
Sadece tryna benim gerçeği ortaya çıkarmak
Bakın, öyle hassas, duygusal ve kırılgan L-ben değilim-E
Çünkü nerede olduğumu tanrı bilir.
Ve bazen güç seninle birlikte gibi geliyor
Jedi Konuşmamla geri dönene kadar
Ben iki Os ve yollardan bir D ile bir G'im, betondan yükseldim
Bu, bir çivi kadar sert olduğum anlamına gelir, bu da başarısız olmayı zorlaştırır
Ve sevgi gibi yalnızca 'bout acıyor diyorlar
Ama tüm bu yolculuklar bizi borca sokabilir
Ama para başarımı belirlemeyecek.
Demek istediğim, para ne demek istediğini belirlemeyecek.
Ne demek istiyorsun, adımlarına tapmıyorum da ne demek?
Eskiden yumurta kabuğunun üzerinde yürüyordun, onları karıştırdık.
Yani, tüm arkadaşlarının hikayelerini unut, onlar skandal
Bak, seni kanserli hale getirmek için terazilerini deviriyorlar.
Resmimiz bin kelimeye bedeldir, Michaelangel bize bu davinchi, suluboya 3D
Etiketsiz bir ev inşa ettim, Ben bir Warner Kardeşiyim
Masayı masaya getiriyorum, ben o tür bir kardeşimim
Bak, sana ihtiyacım olduğu gibi besleyeceğim.
Bebeğim, üstümüze bak, görmüyor musun
Gökyüzü yıldızlarla dolu, beni kollarında tut, sadece dans etmek istiyorum
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Şimdi göğüs göğse gidiyoruz, kalpten kalbe sahip olabiliriz
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Işıklarla kör oldun ama karanlıkta bana rehberlik ediyorsun.
(Bana bir şey ver)
Umarım ayrıldığımızda bile sonuncu oluruz.
(Bana biraz daha bilgi lazım seni hissediyorum)
Bana makara yapamayacağım bir şey ver.
Bana çalmayacakları bir şey veriyorsun.
Bana bir şeyler söyle
Bana kendimi biraz daha bilgi lazım mı
Bana bir şeyler söyle
Bana bir şeyler söyle
Bana bir şeyler söyle
Bana bir şeyler söyle
Bana bir şeyler söyle
Bana bir şeyler söyle