Wretched — Birthing Sloth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wretched adlı sanatçının "Birthing Sloth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father’s room is dark. In precious time our hearts will
be alright. This floor is cold. And I’m afraid I am not
afraid of conjuring her, back from the grave. Whose are
these voices quickly approaching me? «Your sacrifice is not sufficient. We’ll need plenty more before you set
your sights to her.» Wires are crawling out, struggling
at my leg. I hear my brother scream as he is consumed
like a burning tree. Not again. Confiscate my arms, my heart. I must reclaim his soul at least! This sudden
dream is a distraction. A backwards creature writhed in guts, in puss, in a mass of putrid flesh from which it cannot escape. Locking eyes with eyes as bright as the
sun, reflecting off of clouds on such a beautiful day.
If only this could be illusive. Frozen by the loss of blood, dragging myself to steel. Inching myself to this
familiar body. Painting a seal on this familiar body.
All’s black.
Time is priceless. This bond is unconditional. I’ve
abandoned limbs just to claim a part of you. Expressing
sorrow with degradation, pouring from my eyes. Inhaling
blood. Blacking out amidst the futile cries.
Weightless then, clutched in the arms of a giant man,
this dream is surreal. Sailing through the gusts of wind from hell. Weightless then, clutched in the arms
of a giant man, this dream is surreal. Sailing through
the gusts of wind and the rain.
Şarkı sözü çevirisi
Babamın odası karanlık. Değerli zamanda kalplerimiz
Tamam. Bu kat soğuk. Ve korkarım ki değilim
onu büyülemekten korkuyor, mezardan geri dönüyor. Kimin vardır
bu sesler hızla bana mı yaklaşıyor? "Fedakarlığınız yeterli değil. Başlamadan önce daha fazlasına ihtiyacımız olacak.
ona bakışlarını."Teller sürünüyor, mücadele ediyor
bacak benim. Kardeşimin çığlık attığını duyuyorum.
yanan bir ağaç gibi. Tekrar değil. Kollarıma, kalbime el koy. En azından ruhunu geri almalıyım! Bu ani
rüya bir dikkat dağıtıcıdır. Geriye doğru bir yaratık, bağırsaklarda, kedilerde, kaçamayacağı çürümüş bir et kütlesinde kıvrandı. Gözleri parlak gözlerle kilitlemek
güneş, böyle güzel bir günde bulutlardan yansıyor.
Keşke bu yanıltıcı olabilseydi. Kan kaybından dondum, kendimi çeliğe sürükledim. Bu kendimi İnching
tanıdık bir vücut. Bu tanıdık vücuda bir mühür boyamak.
Hepsi siyah.
Zaman paha biçilemez. Bu bağ koşulsuzdur. Ben sahibim
sadece bir parçanı almak için terk edilmiş uzuvlar. İfade etme
gözlerimden dökülen bozulma ile üzüntü. Teneffüs
kan. Beyhude çığlıklar arasında bayılma.
O zaman ağırlıksız, dev bir adamın kollarında sıkıştı,
bu rüya gerçeküstü. Cehennemden gelen rüzgar rüzgarları ile yelken. Ağırlıksız sonra, kollarında kavradı
dev bir adamın bu hayali gerçeküstü. İçinden yelken
rüzgar ve yağmur rüzgarları.