Wrinkle Neck Mules — On Wounded Knee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Wrinkle Neck Mules adlı sanatçının "On Wounded Knee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back of the napkin scratch out
The words that I’ve learned
But they don’t come, just cracks and hums
Like nothing I’ve ever heard
No place to stay, no fire or rain
No number or ratio
No gauge to give a warning sign
I guess we all should have known
What the downside might be
As we swore and prayed and stood and gazed
At some beast we never did see
Coming winter’s chill in Charlottesville
With no leg to stand on
That’s about where I draw the line
Scrape off the time elapse
Push myself right up to the collapse
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Well the blood ran down and covered up
Everyone I’ve ever known
Mangled hands and best laid plans
My my haven’t we grown
Back to the mirrors where we can’t hear
The screams and shouts below
I tell you boys it’s about time
There are high towers and deep wells
There are strokes and heart attacks and spells
Will you know me when I’m down on wounded knee?
Şarkı sözü çevirisi
Peçetenin arkası çizik
Öğrendiğim kelimeler
Ama gelmiyorlar, sadece çatlaklar ve uğultular
Hiç duymadığım bir şey gibi.
Kalacak yer yok, ateş yok, yağmur yok
Sayı veya oran yok
Uyarı işareti vermek için gösterge yok
Sanırım hepimiz bilmeliydik.
Dezavantajı ne olabilir
Yemin ettik, dua ettik, durduk ve baktık.
Hiç görmediğimiz bir canavarda
Charlottesville'de kış soğukluğu geliyor
Üzerinde durmak için hiçbir bacak ile
Bu benim çizgiyi çizdiğim yer
Zaman geçtikten kazımak
Kendimi çöküşe doğru itin
Yaralı diz çökünce beni tanıyacak mısın?
Peki kan aşağı koştu ve örtbas
Tanıdığım herkes
Sakat eller ve en iyi planlar
Benim benim büyümedik mi
Duyamadığımız aynalara geri dönelim.
Aşağıdaki çığlıklar ve çığlıklar
Bir zaman çocuklara anlatayım
Yüksek kuleler ve derin kuyular var
Felç, kalp krizi ve büyüler var.
Yaralı diz çökünce beni tanıyacak mısın?